تێکڕایی

عمومی، همگی

بەگشی، تێکڕایی

تاڵایی

نابووتیی و کەڵک پێوەنەبوون.

چ زەرقا؟ بۆ سیاه ی ی دەفتەری هەر ناصییە ماحیی
چ طەیبە؟ بۆ تەبایی دەردی هەر دەرماندە دەرمانە

آشتی، آسودگی، صلح

ئاشتی، ئاسودەیی، دنیای بێ شەڕ وکێشە

کۆکی، ئاشتی، ڕێکێتی، ئارامی، بێدەنگی، یەکێتی، جووتی، پێکەوە. به_ بە جووتی و هاواڵایەتی پێکەوە

پڕۆسەی چارەسەرکردنی ئاشتیانەی کێشەی نێونەتەوەیی (دوو وەڵات) بە ناوبژیوانیی لایەنێکی سێهەم کە ڕادەستی کۆمیسیۆنێکی تایبەتی سازش کرابێت و بە ڕەزامەندی هەر دوو لایەن دیاری کرابێت بۆ ڕوونکردنەوەی هەقیقەت. ئەم کۆمیسیۆنە ملزەمە بە دەرکردنی ڕاپۆرتێک کە تێیدا ڕێچارەیەکی گونجاو بۆ چارەسەرکردنی کێشەکە دەستەبەر بکات. هەڵبەت دوو لایەنی کێشەکە لە باری یاساییەوە بۆیان هەیە پەسندی نەکەن.

سازش

Conciliation

دەرکەوتن، دەرکەوتنی نووری خودا. وادییی ئەیمه ن. شیوی لای ڕاست. ئەو شیوەی که نووری خوای بۆ حەزرەتی مووسا تیا دەرکەوت له کێوی توور و بانگی تیا لێ کرا،

صەحرا به تەجەللیی دەکەنە وادیی ئەیمەن
قامه ت سەجەر و، مەظهەری ئەڵطافی ئیلاهن

ژێرخان.

کە جێگەت بۆ عیبادەت بێ، چ فەوقانیی، چ تەحتانیی
کە حوببت بۆ سیادەت بێ، چ (بەرزنجیی) ، چ (باراویی)

تەختانی

تەختانی

زمین هموار

تەختان

ڕێکی و پێکی و ڕاستی ڕووکاری زەوی، تەختانی

Theoretical Translation Studies

Descriptive Translation Studies (DTS)