قڕان، دەیەکی تمەن لە ئێران
پووڵی سعوودی

تجدیدنظرطلبی

Revisionism

ئەم زاراوە لە وشەی لاتینی revisere بە مانای حەز بە تازەکردنەوەی دیدار و پیاچوونەوە، وەرگیراوە. پێداچوونەوە، بە بووژانەوەی بن بونیات و کارکردەکانی ڕێبازێک دەگوترێ (بڕوانە دۆکترین). واتە ئەو کەسەی کە لە بارەی ڕێباز یان ئایدیۆلۆجیایەک خوازیاری دەستکاریکردن و پێداچوونەوە بێت، پێی دەگوترێ ڕیڤیژیۆنیست (کەسێک کە دەستکاری شتێک بکات). ئەم بۆچوونە لە لایەن نووسەر و سیاسەتمەداڕێکی سۆسیال دیموکراتی ئەڵمانی بە ناوی ئیدوارد برنشتین لە ساڵی 1889 خرایەڕوو. ئەم تیۆرییە ڕەخنەیەکی ئایدیۆلۆجیکی بوو کە لە تیۆری و پێشبینیەکانی ئابووری ــ سیاسی کارڵ مارکس گیرا و بەپێی ئەم خاڵانەی خوارەوە ڕەخنەی لێ گیرا:
1) بۆچوون و جیهانبینی مارکس دەربارەی کۆمەڵگەی سەرمایەداری و گۆڕینی خێرای بۆ کۆمەڵگەیەکی پڕۆڵیتاری، بە خێرایی و پەلە نایەتەدی و هەر بۆیە پێویستە ئەم تیۆرییە پێداچوونەوەی بە سەردا بێت و دەستکاری بکرێت.
2) خەباتی چینایەتی بەو شێوەی کە مارکس پێشبینی کردبوو، بە ئامانج نەگەیشت و چینی مامناوەندی نەک لە کۆمەڵگە نەسڕدرابۆوە بەڵکوو پەرەی ستاندبوو.
3) ناوەندگەرێتی پیشەسازیی و سەرمایە، بە پێچەوانەی بۆچوونی مارکس، تووشی وێستان و بێسەرەوبەرەیی ببوو.

جۆرە لمێکە لە دوورەوە دەبریسکێتەوە وەک ئاو

راه نمایی، راه نشان دادن.

ڕێگە نشان دادن، ڕانموونی.[ڕێنمایی، شارەزا کردن]

هِدایَة، اِرائَةُ الطَّرِیق، اِقبالُ الطَّرِیق.

خواست، خوست، راه شسته، راه کوفته.

شوسسە، ڕێگەی شوسسە، ڕێگەی کوتیاک، ڕێگەی خوەشکریاگ. [شۆستە، ڕێگەی خۆشکراو]

دُعُوب، لاحِب، طَرِیقٌ مُذَلَّلٌ.

ڕەتین

دویدن، خستە شدن.

ترۆقیان، مانیان.[غارکردنی زۆر، ماندووبوون]

عَدو، رَکض، عَيّ، تَفَطّي.

از دویدن زیاد خسته شدن

غار کردنی زۆر

(ئەردە): ڕەتین، ترووقیان، مانیان، غاردان، ماندووبوون

ڕەتاو

خستە شدە.