ئەوەی کۆچکردن لە وڵاتی خۆی هەڵاوێرێ بەسەر مانەوە تیایدا. نییوەی یەکەمی بەیتەکە ئیشارەتە بەوە کە پێغەمبەر (د. خ) بەرلەوەی سرووشی لە خواوە بۆبێ لە ئەشکەوتی (حیرا) دا خەڵوەت نشینی ئەکرد. نیوەی دووهەمیشی ئیشارەتە بە کۆچ کردنی لە مەککەوە بۆ مەدینە و پەناگرتنی لەگەڵ حەزرەتی ئەبووبەکر لە ئەشکەوتی (ثەور) دا.

ئەگەر خەڵوەت نشین بێ، (جانی جانان) بێ ئەنیسی ئەو
وەگەر هیجرەتگوزین، ڕۆحی (عەزیزان) یاری غاری بێ!

(چەرمی گەڤەزەن - çermi gevzen)

تیروکەوان.

چووارسوو

ویزا / ڕوادید

Visa

لە ڕیشەی لاتینی visum بە مانای دیتن وەرگیراوە. لە زاراوەی سیاسیدا بریتییە لە وەرگرتنی ئیجازەی ڕەسمی لە لایەن کارمەندانی بڕواپێکراوی وەڵاتێک بۆ ڕێپێدان بۆ هاتنە ناوەوە یا دەرچوون لە وەڵاتێک. ئەم ئیجازە پێدانە لە سەر پەڕەکانی پاسپۆرت یا شوناسی تایبەت مۆر دەکرێت. ڤیزە بەپێی ناوەرۆکی سەفەر بە چەند جۆر دابەش دەکرێت کە بریتین لە:
ڤیزەی گەشتیاری، بۆ ئەو کەسانەی کە بۆ گەشتوگوزار دەچنە وەڵاتێکی دەرەکی.
ڤیزەی هاتنە ناوەوە، تایبەتی ئەو کەسانەی کە بۆ کاروباری بازرگانی یا کارێکی تایبەت دەچنە وەڵاتێک.
ڤیزەی ڕاگوزاری، بۆ ئەو کەسانەی کە بۆ گەیشتن بە وەڵاتی مەبەست، لە وەڵاتێکی سەرەڕێ ڕادەبوورن.
ڤیزەی سیاسی (دیپلۆماتیک)، تایبەتی کارمەند و ڕاسپاردە سیاسیەکانە.
ق

گُذار، گُزار، گُزارنده. گُزَراننده. (صیغەی فاعل است تنها استعمال نمی شود.)

[پاشگرە بە مانای دانەر و جێبەجێکەر. (داڕشتەی بکەرە ، بە تەنیا بەکار ناهێنرێت.)]

واضع، مُمضي.

گذر، گذشتن
انجام ده، عامل، گزارنده

ڕێگە ڕێیشتن: گایێ گوزارت کەفتە ئەم تەرەفە
کار پێک هێن: کارگوزاری خانە

گزارش، گزاره.

گُذارش.

[ڕاپۆرت، خەبەردان. لێکدانەوە]

[بەسەرهات، ڕاپۆرت]

اِبلاغ، اِعلام. تَعبیر.

جَرَیان، ماجَری.

گزارش

ڕاپۆرت، خەبەردان

گذارش دادن.