چەمۆڵەلێنان

ووردبوونەوە لە چت لە ڕەنگێکی، کە جووانی و ناشیرینی ئەو چتە دەرکەوێ

وردبوونەوە لە شت بەڕەنگێک کە جوانی و ناشیرینی ئەو شتە دەرکەوێ

کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد

United Nations High Commissioner for Refugees

ئەم ڕاسپاردە لە ژانوییەی 1951 دوو ئەرکی سەرەکی پێ سپێردراوە: یەکەم، ئاسانکاری بۆ پشتیوانی و پاراستنی نێونەتەوەیی پەنابەران. دووهەم، دابینکردنی پێداویستی و کەرەستەی ئابووری و کۆمەڵایەتی و قانوونی بۆ سەقامگیربوونی پەنابەران لەو وەڵاتانەی کە تێیدا دەژین و وەڵاتانی نوێ. بارەگای ئەم ڕاسپاردە لە شاری جنێڤا لە سویسرایە و هەموو کاروباری پەنابەران، بێجگە لەو ئاوارە و پەنابەرانەی کە وەڵاتێکی دیکە بەرپرسیارییەتی بەرعۆدە گرتووە بۆ وێنە ئاوارەکانی فەلەستینی لە ئەستۆ دەگرێ. بوودجەی ئەم ڕێکخراوە لە لایەن دەوڵەتانەوە دابین دەکرێت. ساڵی 1954 خەڵاتی نۆبێلی ئاشتی بەم ڕێکخراوە بەخشرا.

بەندکردنی شت

نگهداری کردن
متوقف کردن

ئاگاداری لێ کردن
بەربەست کردن

ڤەچڤاندن، ڕاوەستاندن، بەندکردنی چت یاکەس له سەر ڕێگا . به خێو کردن پەروەردەکردن. پەکخستن، دوواخستن، بەند. دەست یا پێ ئازاری پێ بگا، له جووڵانی دەخا دەڵێن دەستی ڕاگیراوه

ڕق هەڵگرتن لە دڵدا لە یەکێک بۆ تۆڵە لێ کردنەوەی لە هەلێکدا

کینه از کسی در دل گرفتن

ڕق لێ کێشان

وه زگدان،ڕق له دڵ گرتن له یه کێک بۆ تۆڵه لێکردنه وه ی له ده ر فه تێکیدا.

وهزگدان،ڕق لە دڵ گرتن لە یە کێک بۆ تۆڵە لێکردنە وە ی لە دە ر فە تێکیدا.

دەموچاو هەڵگرتن

بریتییە لە شەرم کردن و لە ڕوودا دامان

شرم نمودن
بند آمدن شیر مایەزده

شەرم کردن
توند بوونی شیری هەوێن کراو

قالب بەستنی ماست و شتی تر