(هەورا) چەوەنەر، سلک، بە تۆو دەچێنرێت لە لایەن گەڵاو سەلکییەوە هەر وە تووری دەچێ،_دوو جوورە، لە جوورێکیان شەکر دروستدەکرێ و هەردووک جوورەکانیان شیرینی بۆ ڕەوانی باشە

چێشتێکە لە چەوەندەر و برنج و ئاوی ترش دروست دەکرێ

چێشتێکە لە چەوەندەرو برنج و ترشاوێ دروست دەکرێ

چەوەندەر

چغندر

چۆنەر

چەوەندەر

پەڵخوڕ، پاشماوەی ئالیکی ماڵات و ئاژاڵانە، کۆتەڵ، چەوەڵ

پاشاخوڕی وڵاخ

ساقه درو شده غلات که در آخر می ماند

قەسەڵی ئاخوڕ، دەنکەکای درشتی بەرماو لە ئاخوڕدا

چەوەر، پاشخۆری ووڵاخان

چەپڵە (د)

شتی کلا و کەنار

وتەیەکە هەمیشە لە نەفیدا بۆ جیاوازییەکی کەم لە ناوەندی دوو شتدا بەکاردێنرێ

لای بەرامبەری ڕاست لە شت

چپ

The left

ئاخێزگەی ئەم زاراوە دەگەڕێتەوە بۆ شێوەی دانیشتنی «کۆمەڵی نەتەوەیی توێژەکانی فەرەنسە» لە ساڵی 1789. لەم کۆمەڵەدا میران لە لای ڕاستی پاشا و «چینی سێهەم» لە لای چەپییەوە دادەنیشتن. ئەم دابەشکارییە فیکرییە لە کاتی ڤیتۆکردنی پاشا پەرەی سەند. نوێنەرانی شۆڕشگێڕ لەگەڵ ڤیتۆدا دژایەتییان دەکرد، کۆنەپارێزەکان ڕازی بوون و نەرمڕەوەکان یا ئەو کەسانەی لەناوەڕاستدا بوون، پێشنیازی ئاشتییان کرد.
ئەم تێگەیشتنە لە سیاسەت، شێوازێکی هەمیشەیییە کە تێیدا پەیکەری سیاسی لە لایەن ڕوانگە جیاوازەکانەوە دەگۆڕدرێ و دابەش دەکرێت کە دەرەنجامەکەی پەیدا بوونی چەپ و ڕاستە. لەم ڕوانگەوە ئەو حیزبانەی لایەنگری گۆڕانکاری بن، پێیان دەگوترێ «چەپی» و ئەو حیزبانەش کە خوازیاری دۆخی هەنووکە بن و نەخوازن هیچ شتێک بگۆڕدرێ، بە «ڕاست» ناوبردە دەکرێن.

چپ. (ضد «راست».)