تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان

X
   
 
   


سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ئاوزانە چاو
آب در چشم آمدن
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
ئاوزانە چاو
ئاو تێ زانە چاو، چاو ئاو کردن
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوی چاو
«نتـ.»، «کنـ.» تمـ: ١- ئاو/٣.
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوی چاو دان
«کنـ.» ١- ڕۆۆن کردنەوە و زاخاو دانی چاو بە تەماشای شتی جوان «ئافرەت، دیمەن،...» ٢- تمـ: ئاوی چاوسەندن.
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوی چاو داهاتن
«کنـ.» کوێر بوون، کەم بوونی بینایی.: هێندە چاوی بە کتێبــ.اندا چڕ داگرتووە وەختە ئاوی چاوی دابێ.
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
ئەموستە چاو
مەبەست لە شەوی زۆر تاریکە
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
بێ چاو و ڕوو
مەردوومی بێ شەرم
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
بەز چاو
شَرناق. (گوشت زیادی در پلک چشم)
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
بەز چاو
: گۆشتپاره له پێڵووی چاودا.)
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
بەز چاو
بَخص، نِقي.
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەزی چاو
«نت.»، «سیم.»، «سن.» گۆشته زوونێکی له ناوچاوی ئادەمیزاد پەیدا دەبێ.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
بەگؤشەی چاو ڕوانین
آغول، آلوس، اساسه، آغولیدن، آلوسیدن، اساسیدن. (به کنج چشم نگریستن از خشم یا ناز)
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
بەگؤشەی چاو ڕوانین
به تیلەی چاو سەیر کردن له بەر تووڕەیی یا ناز کردن.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
بەگؤشەی چاو ڕوانین
لَحظ، لَمح، اِلماح، خَزر.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
بەڵک چاو
پَلگ، پَلگ چَشم، بَلگ چَشم.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
بەڵک چاو
پیله، پێڵوو، پەله، پەڵگ. [پەلکی چاو]
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
بەڵک چاو
جَفن.
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
بەڵگ چاو
پیڵوو، پیڵە، پەلە، پەڵک
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
تانەی چاو
خَجَک ،ناخنه ،خرمَهر.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
تانەی چاو
لەکەی چاو ،ناخونەک. [پەڵەی سەرچاو]
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به چاوه بوون
مست.» له چاوی پیسەوه تووشی ناڕەحەتی هاتن. کار کردنی «چاو و زار» له کەسێ. «دووەم ! به چاومەوەبی»، «مک.» ڕستەیەکە بۆ ترساندن یا توووڕە کردنی کەسێ دەگوترێ.:: دایکم ! ئەم منداڵه هێنده مەگێڕه با خوڵا نەخواسته به چاوەوە نەبێ.* به چاوی پیسەوه بوون.
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
ئاوی چاودان
ئاوی دەمدان، ترساندن
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوی چاوسەندن
«مستـ. متـ.»، «کنـ.»، «سیمـ.» ترساندن و تۆقاندن، ترس وەبەر کەسێک نان، چاوترسێن کردن. * ئاوی چاودان/٢، «سنـ.» ئاوی چاوسەنن.
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەوەندەی مست لە چاوان دەی
(کن.) خێرایی، توندوتۆڵی.
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به چاوی پیشەوه بوون
مست. لا.» تم: بەچاوەوە بوون.
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به چاوەوه کردن
مست. مت.» به هێزی «چاوەزار» کەسێک تووشی ناڕەحەتی یا زیان کردن.:: هێنده کوتی: گوڵدانەکه جوانه جوانه ! تا به چاوەوە ی کرد و شکا.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
به ژێر چاوەو ڕوانین
از زیر چشم نگاه کردن، زیر چشمی نگریستن.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
به ژێر چاوەو ڕوانین
له ژێر چاوەوه سەیر کردن.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
به ژێر چاوەو ڕوانین
اِلماح، اِلتِماح.
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
بینایی چاوان
بریتییە لە خوا
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
بینایی چاوان
خدا
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
بینایی چاوان
خودا، خودێ
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
بینایی چاوان
مەبەس لەخودایە، خودا. ڕوونایی، ڕەوشەنی چاو، سۆما، چاو، دیدە
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
بێ چاوێنی
وتەیەکە بەکاردێنرێ لە نزاکردندا بۆ یەکێک کە چاوی پییس کاری لێ نەکا
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
بێ چاوێنی
بێ چاوانی، دوور لە چاوی پیس، لەنزاکردندا بۆ یەکێک یا چتێک بەکار دێنرێ، کە چاوی پیس کاری لێ نەکا: کوردستان_بێ لەسەر ڕووی زەوی دەڵێی بەهەشتە
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
بێ چاوەڕو
بی شرم و حیا
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
بێ چاوەڕوو
بێ شەرم._ی: بێ شەرمی
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
بەگۆشەی چاوەوە ڕووانین
لە ڕووی ڕق و کینەوە یا نازەوە لە سیلەی چاوەوە تەماشاکردن
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
حیفز چاوچڵه
چشم¬آرو، چشم¬زد، چشم¬زخم، چشم¬وَهم، چشم¬وَهام، چشم پنام.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
حیفز چاوچڵه
چاوچڵه. [چاوەزار]

مافی لەبەرگرتنەوە © 2014 - 2024 وشەدان
پ‌.هـ.د پێوەندی هاوکێش وەرگرتنی قەدبڕی سایت