کەسێکە پرسە بکا لە خاوەن مردوو

پرس کردنە بەیەکێک بۆ کارێک کە نەتەوێ بەقسەی بکەیت بەڵام هەر بۆ گلەییی دواڕوژ بێ

کومیسیون بین المللی تحقیق

International Commission of Investigation

ئەم کۆمیسیۆنە ڕێگەیەکی ئاشتیخوازانەیە بۆ چارەسەرکردنی ناکۆکییە نێودەوڵەتییەکان. هەر کاتێک کێشە یان قەیرانێک بێتە ئاراوە، چەند کەسێک (بە ناوی کۆمیسێر) ڕادەسپێرێت لە کێشەکە بکۆڵنەوە. کاری ئەم ڕاسپاردانە «دەرخستنی ماهییەت و چۆنییەتی مەسەلەکەیە» و مافی ئەوەیان نییە لەمەڕ بەرپرساریەتی کەسەکان هیچ زانیارییەک ئاشکرا بکەن. تەنیا وەڵاتانی هاوپێوەند لەگەڵ کێشەکەدا بۆیان هەیە لە ڕاپۆرتی کۆمیسیۆنەکە تێبگەن و مەسەلەکە لە نێوان خۆیاندا کۆتایی پێ بهێنن یا بیسپێرنە بەردەم دادوەرێک.
ئەم شێوازی چارەسەرییە، دەرەنجامی کۆنفرانسەکانی ئاشتی لاهای بووە کە لە بەندی 9 تا 36 ڕێککەوتننامەی ژمارە یەک، ڕێکەوتی 18 ئۆکتۆبەری 1907 باسی لێکراوە. بەپێی ڕێساکانی لاهای، بۆ وەگەڕخستنی کۆمیسیۆنی نێودەوڵەتی لێپرسینەوە، دەبێ ئەم ڕێسایانەی خوارەوە لەبەر چاو بگیرێت:
1) بابەتی کاری ئەم کۆمیسیۆنە ڕووخستنی چۆنییەتی کێشەکەیە.
2) بەکارهێنانی ئەم شێوازە دڵخواز و ئازادانەیە.
3) ئەم کۆمیسیۆنە بەپێی بەستنی ڕێککەوتننامەیەکی تایبەت دادەمەزرێت.
4) ڕاپۆرتی کۆمیسیۆنەکە بە سەر وەڵاتانی پەیوەندیدار داناسەپێ و لایەنەکانی کێشەکە لە چۆنییەتی هەڵسوکەوت لەگەڵ مەسەلەکەدا سەرپشکن.

(یەزدان پەرەست - yezdan perest)

خواپەرست.

ئایا ڕاسته؟ بەڕاستی؟ ، ئایاوایه؟، ڕاستی؟

پرسە، چغر، جاورپرسی، گزارش پرسی،

هەواڵپرسی، خوەشی ودشی، خەوەرپرسی. [بەسەرکردنەوە]

استخبار، افتقاد، تفقد، التفات.

احوالپرسی

چاک و چۆنی، بەسەر کردنەوە

«حمسـ.» ۱- پرسیار لە ساغ و سڵامەتی و نەخۆشیی کەسێک. ۲- پرسیار دەربارەی چۆنیەتی ژیان و کار و گوزەرانی یەکێک. «... شێخ کە ئەحواڵپرسی و خۆش هاتنی مەلە جەلالی کرد...» «قزڵجی: پێکەنین_٦۲».

پرسە.

هەواڵپرسی، خەوەرپرسی. [سەردانی نەخۆش]

عیادەت

(ئازەر پەرەست - azer perest)

ئاگر پەرست.

(ئامپرسنج - ampirsenc)

ئامێری پێوانەی رادەی تەزووی کارەبا.

(بازپورسی - bazpursî)

پرسکاری.

المسؤولیة

Responsibility

کەسێکە بەرامبەر شتێک مەسئوول بێ و پرسیاری لەسەر بکرێ

مسئول

بەرپرس

(موک) بەربار، پێناودار. کەسێکە لە بەرانبەر چتێکەوە بەرباربێ و پرسیاری لەسەر بکرێ._ی: (موک) بەرباری، پێناودارری

مەسئوولیەت