شەوبێدار

تێسووی شیرین.

بزغاله دوساله ابستن
شکم برآمده آبستن نما که آبستن نباشد

گیسکی دوو بەهارە کە زگی پڕ ببێ
مێوینەیێ کەزگی ئاوسابێ وا بزانن ئاوسە و ئاوسیش نەبێ

گیسکی دوو بەهارە کە زگی پڕببێ. مێینەێ کە وا بزانێ ئاوسە و ئاوسیش نەبێ.

(زه رورس ـ zerûs)

ددانی هاڕه ر، کاکیله.

(تاڨوس ـ tavûs)

مه لێکه له جۆری مرشک، به په ڕه جوانه کانی به ناوبانگه ، نێره که ی کلکێکی درێژی چه تری ره نگاو ره نگی هه یه، په ڕه کانی له هه وه ڵی هلویندا ده وه رێ و پاشان ده ڕوێته وه،مێیه که ی له ساڵی سێیه مدا هێلکه ده کات، له ساڵێکدا 4 - 6 هێلکه ده کات و نزیکه ی یه ک مانگ له سه ر هێلکه کانی ده که وێ¬و بێچووه کانی که بوون به سێ مانگ ئیدی نێرو مێیان ده ر ده که وێ، له سێ مانگ ئیدی نێرو مێیان ده رده که وێ،له سێ ساڵیدا بالق ده بن و ئاماده ده بن بۆ جووتبوون، نێره ه که ی له سێ ساڵیدا نه شونمای په ڕی کلکی ته واو ده بێ، ئه سڵی ئه م مه له له هندوستان و ئه وروپا له میواندارییه به شکۆکانی خۆیاندا گۆشتی تاووسیان داده نا، به ڵام گۆشته که ی زۆر خۆش و به تام نییه ، تاووس پتر له به ر جوانییه که ی و بۆ جوانی له کۆشک و باخه تایبه تییه کاندا به خێو ده که ن و نزیکه ی 30 ساڵ ده ژی، هه ندێ که س راگرتنی تاووس له ماڵه وه به شووم ده زانن ، ده ڵێن تاووس با عیسی وه دەر کردنی ئاده م حه وا له به هه شت بووه.

(تاڨووس خورام ـ tavûs xuram)

تاووس ره فتار.

(تاڨووس وار ـ tavûs var)

تاووسانه ،چوون تاوس، تاوس ئاسا.

(تاڨووس په یکه ر ـ tavûs peyeker)

ئه ندامی جوان و ره نگین وه کو تاووس.

ئەوەی نەخشی لوول و ئاڵۆزاو ئەنووسێ.

بۆ مەشقی عیشقی زوڵفی نیگار و نیگارشی
« نالیی » لە خامەدا بووەتە شاهی طوڕڕەنووس

(ئه بوس - ebûs)

زۆر رووگرژ، توڕه و تڕۆ، مۆن.

(ئه رووس - erûs)

بووک، نارین.

(ئه رووس ده ریایی - erûs deryaî)

جۆره گیانله به رێکه له قرژاڵ ده چێت و بۆ گۆشته که ی راو ده کرێ.

(ئه رووس په س په رده - erûs pesperde)

جۆره رووه کێکه.

(ئەسەتووس - esetȗs)

ناوی درەختێکه لە حەیزەران دەچێت، سەرۆکی نەسرانیان.

از نژاد روس

لە بنەچەکەی ڕووس

شەوق و ڕووناکیی ڕۆژ.

زەڕڕاتی عوکووسی کەششی میهری جەلالن
وا دێن و دەچن سەرزەدە سوڵطان و شەهەنشا

تیموک، تُرش رُو