سەهۆڵ، چلوورە

پەیمان، میانە، بەندیواری، نێوان

پەیمان، ئەمەگ، بەڵێنی

(تی ئوری - ti’ urî)

تێوری، گریمانه، کۆمەڵه زانیارییەک که هەندێ کاروبارو رووداوان شروڤه بکات.

(تی ئوریسین - tiurîsîn)

تئوری زان، تێوری زان، تێوری وان.

لە زاراوەی سیاسیدا بریتیە لە دەستوپێوەن و سیخوڕەکانی وەڵاتێک لە وەڵاتێکی دیکە، یان دارودەستەی گرووپێکی نەیاری دەەوڵەت لەناو دەزگە دەوڵەتیەکاندا. ئەم زاراوە یەکەم جار لە شەڕە ناوخۆییەکانی ئسپانیا (39ــ 1936) هاتە ئاراوە: لەو کاتەدا کە فرانکۆ فەرماندەی سوپای دژە کۆمار، بە چوار تابور هێرشی بردە سەر مەدرید، هاوکات بڕیار بوو گرووپێکی دیکە دزە بکەنە ئەم شارە و لەناوەوە هێرشبەرنە سەر هێزەکانی پاڕاستنی شارەکە. ئەم گرووپەیان بە «تابوری پێنجەم» لە قەڵەم دا. ئەمڕۆکە ئەم زاراوە بۆ ناوبردەکردنی خەیانەتکاران و دەستوپێوەنی دوژمن لەناو حیزب، ڕێکخراوە یان وەڵاتێک بەکار دەبرێت.

ستون پنجم

Fifth column

(تاتوره - tatûre)

پەتێ که پێی وڵاخی بەرزەی پێ دەبەستن، جۆره گیایەکه.

باووک

جۆرە گوڵێکی سوورە وەک پۆپنەی کەڵەشێر پێی دەڵێن گوڵە قەیفە

جۆرە ترێیەکی سووری دەنک خوار و خێچە لە پۆپنەی کەڵەشێر دەچێ

جۆرە عەڕەبانەیەکی قۆقزی بێ پێچکەیە بەسەر بەفردا ڕادەکێشرێ

سورتمه

عەرەبی بێ چەرخ کە بەسەر بەفرا دەیکێشن

جوورە عەڕەبانەیێکی قۆقزی بێ پێچکەیە بەسەر بەفریدا ڕادەکێشرێ

ته در اوردن،جستجو کردن،خسکانان.

کۆڵینەوه،چوونه بنچ،بناران].

دَرفَة،تَفَحُّس،تَجَسُّس،اِستِقصاء.

بنکوڵّی، وێکەوتن