وردیلە، زۆر ورد

کوچولو

وردکۆکە

کوچکی

گچکەیی

(ڤەردە - verde)

داری کۆتر بازان.

از اینجا
کنایه از بز و گوسفند
خرت وپرت
اندکی
تاپاله ریز

شتی ورد لە هەموو شت

وردا، بێرەدا
بریتی لە بزن و مەڕ: وردەم چەند سەرێک هەیە
خرت و پرت
کەمێ، کەم
کەمرەو تەپاڵەی ورد کە لە پەین درشت تر بێ بۆ سووتاندن

(باک.): خورده٬ چکۆڵە٬ هوردە. –ی قەندی: خاکه٬ گچکە

Petite bourgeoisie

بەشێکە لە بۆرژوازی کە پێکهاتووە لەو خەڵکانەی چینی مامناوەندی لە کۆمەڵگەی سەرمایەداریدا کە ماڵ و داراییەکی کەموکووڕیان هەیە. بۆ وێنە: دووکاندار، خاوەنماڵ، زەمیندار یان خاوەن کارگەی بچووک. وردەبۆرژوا بە هەمان شێوە کە لە فەرەنسەدا باو بووە مانایەکی سووکایەتیئامێزی هەیە و بەواتای خۆ سەرقاڵکردن بە سەروەت و سامانی بچووک و بەرژەوەندی خۆت و ڕوانینێکی بەرچاوتەنگانەیە بۆ ژیان. لەم واتایەدا ئاوەڵناوی «وردە» بەمانای کردار و بایەخەکانی ئەم جۆرە کەسانەیە بەڵام لە کۆمەڵناسی مارکسیدا بە لەبەرچاوگرتنی مانا سووکایەتی ئامێزەکە، واتایەکی دیکەیش لەخۆ دەگرێ. لەم دیدەوە وردە بۆرژوازی جگە لە موڵکدارانی کەم داهات، زۆربەی مووچەخۆر و کاسپکاری ئازاد و کارمەندانی بەشی خزمەتگوزاریش لە خۆ دەگرێ و بە گەشەسەندنی ئەم جۆرە کەسانە لە کۆمەڵگە پیشەسازییەکان، ڕۆژبەڕۆژ لەباری سیاسیەوە گرنگتر دەبێت. لەم کۆمەڵگەیانەدا وردەبۆرژوازی لەگەڵ چینی مامناوەندیدا هاوواتا دەبێت.

خرده بورژوازی

صدای بریدە بریدە، کنایە از گوز

بریتییە لە وردەبایەک کە لە هێندێ کەس دەبێتەوە

کنایه از باد مقعد

بریتی لە تڕ و تس

کالا و متاع پیله ور

شتی وردی ناوماڵ و دوکان

وردەئاهەنگ