وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقّ الإقتراع أو الإنتخاب. حَقّ التأليف والطبع والنَشر. حَقّ التملك. حق الكلام. حَقّ اللجوء. حَق المرور. حَق النَقض أو الإعتراض أو الرفض.. الخ

مافی دەنگدان. مای نووسین و چاپەمەنی. مافی خاوەنێتی. مافی قسەکردن. مافی پەنابەرێتی. مافی هاتوچۆ. مافی پەرچ دانەوە و ناڕەزایی دەربڕین. هتد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقَّ الخَبَرُ والأمرُ

وَقَفَ علی حقیقة. تَیَقَّن / لە ڕاستی هەواڵەکە گەیشت. بۆی ڕوونبووەوە. بۆی ساخبووەوە. تێیگەیشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقّ وحُقوق لنَشر والطبع

مافی پەخشء چاپەمەنی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَكَمَ البلادَ والناس

أدارَ. ساسَ. قادَ. تَوَلّی أمرهم / وڵاتی برد بەڕێوە. فەرمانڕەوایی کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَوالىَ

نَحو. تقریباً / نزیکەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خادِم. خَدّام (للذكر والانثى)

نۆکەر. خزمەتکار. ئاردەڵز خوبزە. دەستوپێوەند. ئیشکەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلط الحملان والأمهات

زاوما. زاوماکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دائِر (كالآلة والمُحَرِّك)

یَشتَغِل / ئیش ئەکات. کارئەکات. لەگەڕدایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَمَسَ الظلامُ والليلُ

إشتَدّ سَوادُهُ / تاریکی کرد. بوو بە شەوەزەنگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رُباعي الزوايا والاضلاع

چوارگۆشە. چوارلا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَبَّى الحيوانات والطيور

آواها ورعاها / ئاژەڵ و باڵندەی ڕاگرت. بەخێوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ررِقة الشعور والإحساس

حساسیَّة. إستحیاء / شەرم. هەست نیانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَقابَة على المطبوعات والأقلام.. الخ

کۆنترۆڵ کردن. خستنە ژێرچاودێرییەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَكِبَ الأهوال والمخاطر

القی نفسه فیها / خۆی خستەوە مەترسیەوە. سەرکێشی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَكَدَ العَكرَ والثُقُل

تَرَسَّبَ. إنحدر إلی أسفل / نیشت. کەوتە بن. خڵتەکە نیشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَمَى المكانَ أو الشيء واليه

قَصَدَهُ. هَدَفَ / بۆی چوو. مەبەستی بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زاوية النَجّار والنَحّات وغيرهما

آلة ذات ضِلعین / گۆشەپێو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَلَّ عَن الحَقّ والصَواب

إنحَرَف. أخطَأَ / لە ڕێی ڕاست لایدا. هەڵەی کرد. بەهەڵەدا ڕۆیشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زميل في الصَف والمدرسة

هاوڕێی قوتابخانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَوالي

ظُهری. هاجِری / پەیوەندیدار بە ناوەڕاستی ڕۆژەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان