تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



تەرجەمەناسیی ڕاڤەکاری بەرهەم-بین
Product-oriented descriptive translation studies, Product-oriented DTS
تەرجەمەی هەفتاهەمین
The Translation of the Seventy, کۆنترین تەرجەمەی «پەیمانی کەڤنار» لە عیبریی سەرشارەوە بۆ گرێکی.
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
تەرهەندە
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
تەرهەندە
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
تەرهەندە
سەرچاوە: نالی
تەقریر –ی دووهەم -
جۆرێکە لە جۆرەکانی حەدیثی پێغەمبەر (د. خ).

شتێکە بی شەبیهـ و جینس و فەصڵ و کەشف و تەقریرە
موبەڕڕایە لە تەقریر و حەدیثی حادیث و ڕاویی
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
تەقەڵ تێهەڵدان
دروومان بەدەرزی
تەقەڵتێهەڵدان
دروومانی بە دەرزی و تەقەڵ لێدان
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
تەنگهەڵچنین
تەنگەهەڵچنین
تەنگاوکردن،زۆر بۆ هێنان بۆ چتێک و لا لێبڕینەوەی
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
تەنگەهەڵکێش
چەرمێکی باریکە تەنگەی پێ قایم دەکرێ
تەنگەهەڵکێش
قایشێکی باریکە بە زینەوە تەنگەی پێ قایم دەکرێ، تا زینەکە نەکەوێت
تەنگەهەڵکێش
چەرمێکی باریکە تەنگەی پێ قایم دەکرێ
تەنگەپێهەڵچنین
سەرچاوە: نالی
تەنی - ی دووهەم -
لەشی.

ئێمە مەردین و هەموو شێری خەشینپۆشی مەصاف
کرمی قەز هەرچی تەنیی، بو تەنی نیسوانی تەنیی
سەرچاوە: نالی
تەنیی - ی یەکەم و سێهەم -
لە تەندنەوەیە.

ئێمە مەردین و هەموو شێری خەشینپۆشی مەصاف
کرمی قەز هەرچی تەنیی، بو تەنی نیسوانی تەنیی
تەهەوور
تیوای ،سرکشی ،بی باکی ،دلیری ،بی پروایی.
تەهەوور
ملهوڕی ،بێباکی. [چاونەترسی ،گوێ نەدان]
تەهەوور
تَهَوُر ،جَسارُة.
تەوەنی ئاهەک(هەورا)