وشەدان

هەی

وتەیەکە دەوترێ بەقسە لەگەڵکراو لەکاتێکدا کە بڵێ : من نیم ، واتە تۆ هەیت

هەی

لە بوون بەشداریت
وتەی بانگ کردن بۆ هاوار: هەی دایە، هەی بابە
وتە پێش سەرکۆنە و جوێن: هەی واوا لێکراو، هەی مناڵی هار و هاج
وتەی سەیرمان: هەی لەو کچە جوانە
دنە و هانەدان: هەی لەو کەسەی بچێ گورگ بکوژێ
وتەی لێخوڕینی یەکسم
بەڵێ
جارێک

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

هەی

بەھ ٬ ئەی٬ پیاح.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

هەی بێداد!

اَی داد! ، ای بیداد! ، ای وای!

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

هەی بێداد!

هەی داد! ، هەی هاوار! [ئەی دادو بێداد!]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

هەی بێداد!

واوَیلاه! وامُصیبتاه!

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

هەی هاوار!

ای داد!، هی داد!

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

هەی هاوار!

ئەی هاوار! [هەی دادوبێداد!]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

هەی هاوار!

وافَزَعاه!، واوَیلاه!

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

هەی هەی

هَی هَی. (کلمە استهزاست)

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

هەی هەی

وشەی گاڵتە پێ کردنە

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

هەی هەی

هَيءهَيء.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

هەی هەی

حرف تعجب
حرف تمسخر
کلمهٔ تحسین و آفرین
کلمهٔ راندن گله

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

هەی هەی

وتەی سەیرمان
وتەی گەمەپێکردن
وتەی ئافەرین و شادی: هەی هەی چمە جلیسێ بوو دوێنێ لە دیدە و دڵ / دڵبەر شەرابی گێڕا سالم کەبابی هێنا «سالم»
دەنگدانی گەلە لە لایەن شوانەوە

سەرچاوە: نالی

هەی هەی

وشەی سەرسامییە.

هەی هەی! غەڵەطم گوت. ئەمە ظوڵمەت، ئەوە ئاوە
بەو ظوڵمەتە، بەو ئاوە، حەیاتم غەڵەطاوە!

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

هەی واخ

کلمه ابراز غم و اندوه
سرآغاز بعضی از ترانەها

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

هەی واخ

ئەی داد، ئەی داخ، وشەی خەمباری
سەرەتای هێندێک لە سترانانە

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

هەی واخ لمن

کلمه ابراز غم و اندوه، سرآغاز بعضی از ترانەها

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)

هەی واخ لمن

هەی واخ

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان