تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان

X
   
 
   


سەرچاوە: شیرینی نوێ
أدَرَّت البقرَةُ. دَرّ لَبَنُها
شیری دا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أعادَ اليه الاعتبار والحُقوق والأهلية. رَدَّها اليه
ماف و ڕێزی بۆ گەڕانەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أقام الدُنيا وأقعَدَها
قَلَبَ الدُ نیا / کردی بە (ڕۆژی خۆی. هەرا. فەرتەنە).
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أنزَلَ الحُمُولَة من أوعَن. فَرَّغَّها. فَرَّغ الشُحَنَة
بارەکەی داگرت. بەتاڵی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أيُّها. يا أيُّها
ئەی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أيُّها. ياأيُّها
ئەی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إبن بَجدِتِها. إبن بجدة الأمر
عالم به / زانیار. تێگەیشتوو. ئاگاداری کارەکەیە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إفتَدَت المرأةُ نَفسَها من زوجها
تَخَلَّصَت مِنهُ بالطلاق / خۆی ڕزگاری کرد لە دەست مێردەکەی تەڵاقی خۆی سەند.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إنزَفَ البِئرَ. أنزَفَت البِئرُ. إستَخرَج أو أُستُخرِجَ مائُها
بیرەکەی دەردا. ئاوەکەی دەرهێنا.
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی
ئاوی ها بە بێڵەو.
لولنگش آب می گیرند. (کنایە از نفاذ امر و اقتدار است.)
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی
ئاوی ها بە بێڵەو.
[بەڕێز و قسەڕەوایە. (ئیدیۆمە لە فەرمانڕەوایی و دەسەڵات.)]
سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی
ئاوی ها بە بێڵەو.
مقتدر، محترم.
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
ئاوی ها بەبیڵەو
تووانا، بەڕێز
سەرچاوە: شیرینی نوێ
اسفار مُفرَدُها سِفر ومفردها سَفَر
بڕوانە سِفر. سَفَر.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بُزّ. بِزّ أُنثى الحيوان. ضَرعُها
گوان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَها. بَهِيَ
حَسُنَ / صار وأصبح جمیلاً / جوان بوو. ڕازایەوە. گەشایەوە. شۆخ بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَيَّنَ البِنتَ. زَوَّجَها
کچەکەی دا بە شوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَحَمَ النارَك أوقَدَها
ئاگری کردەوە. هەڵیگیرسان. دایگیرسان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
جَمَرَت المرأةُ شَعرَها
جمعته الی الوراء / پرچی لە دوواوە بەست. گرێی دا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
خالَعَ الرجلُ زوجتُهُ أو المرأة زوجُها
خَلَعَ أحدهما الآخر / مێرد دەستی لە ژنەکەی هەڵگرت. وازی لێهێنا. تەڵاقی دا. ژن حاشای لە مێردەکەی کرد. دەستی لێهەڵگرت.
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باوێشک هاتن
«مست.، لا.»، «مک.» تم: باوێشکدان:: باوێشکم دەهاتێ، باوێشکم دێنێ.
سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بریقه هاتن
«مست.، لا.» تم: بریسکانەوه.:: وەکوو ئەڵماس بریقەی دێ.
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
هاوڵاتی
هاوشاری
سەرچاوە: نالی
هاوێتن
هاویشتن.

خێل و قیچە، یا بە غەمزە بۆ نیشانەی دڵ بە چاو
مەیلی ڕاست هاوێتنی موژگانی دڵ پەی کەر دەکا؟!
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
هاڤل
(باک.): قازانج٬ سوود٬ کەڵک
سەرچاوە: شیرینی نوێ
(مذكرة. لائحة. ورقة) إتِّهام
بەیاننامەی تاوانبارکردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إبتِهاج
فَرَح. سُرور / خۆشی. شادی. شادمانی. ئاسوودەیی. دڵخۆشبوون. گەشانەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إبتِهال
تَضَرُّع. تَوَسُّل / نزاکردن. پاڕانەوە. لاڵانەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إتِّهام
إدعاء. إقامة دعوی / تاوانبارکردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إجتِهاد
كَدّ. نشاط / کۆشش. تێکۆشان. کۆششکاری. هەوڵدان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إحتَدَمَ النَهارُ
إشتَدَّ حَرُّه / زۆر گەرمی کرد. ڕۆژەکەی زۆر گەرمە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَهالَ
إعتَبَره أو وَجَدهُ هائلاً. مُرعِباً. مخیفاً / (ترسناک. ترسێنەر. تۆقێنەر) بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَهانَ بـ
إستَخَفَّ. إحتَقَر / گاڵتەی (پێکرد. پێهات). سووک تەماشای کرد. ئابڕووی برد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَهان بـ
إستَسهَلَ / ئاسانی کرد. بە سووک و ئاسان تەماشای کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستِهانَة
إستِخفاف / (گاڵتە. قەشمەری) پێکردن. بە سووک تەماشاکردن. ئابڕووبردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَهلك. تَهالَكَ. جَدّ. كدّ. كدخَ
ڕەنجی دا. تێکۆشا. کۆششی کرد. بەدڵ خەریکبوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إشتِهار
شُهرَة. سُمَة. صِیت / ناو. ناوبانگ. نێوبانگ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إشتِهار لدى الجمهور
إذاعة الصیت / ناو و ناوبانگ دەرکردن. ناسین. ناوبڵاوبوونەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إضطِهاد
تَعذیب. ظُلم. إیذاء / سزادان. زۆرداری. چەوساندنەوە. ئازاردان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إفادَةك شَهادَة. بَيِّنَة
شایەتی. شایەتی دان.

مافی لەبەرگرتنەوە © 2014 - 2025 وشەدان
پ‌.هـ.د پێوەندی هاوکێش وەرگرتنی قەدبڕی سایت