کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد

United Nations High Commissioner for Refugees

ئەم ڕاسپاردە لە ژانوییەی 1951 دوو ئەرکی سەرەکی پێ سپێردراوە: یەکەم، ئاسانکاری بۆ پشتیوانی و پاراستنی نێونەتەوەیی پەنابەران. دووهەم، دابینکردنی پێداویستی و کەرەستەی ئابووری و کۆمەڵایەتی و قانوونی بۆ سەقامگیربوونی پەنابەران لەو وەڵاتانەی کە تێیدا دەژین و وەڵاتانی نوێ. بارەگای ئەم ڕاسپاردە لە شاری جنێڤا لە سویسرایە و هەموو کاروباری پەنابەران، بێجگە لەو ئاوارە و پەنابەرانەی کە وەڵاتێکی دیکە بەرپرسیارییەتی بەرعۆدە گرتووە بۆ وێنە ئاوارەکانی فەلەستینی لە ئەستۆ دەگرێ. بوودجەی ئەم ڕێکخراوە لە لایەن دەوڵەتانەوە دابین دەکرێت. ساڵی 1954 خەڵاتی نۆبێلی ئاشتی بەم ڕێکخراوە بەخشرا.

غُلبَه (سوراخ باغ که آب از آن عبور کند)

[ (کونی باخ کە ئاوی لێوە تێدەپەڕێت)]

بالَوعَه

گُناەکار، گناەبار، گُنَەباز، بزەکار، تاواندار، نافرمان.

گوناکار، تاواندار، کاڵەتبار، قۆڕنی ، گوناعبار، تاوانکار، خراوەکار. [گوناهبار، خراپەکار، تاوانبار.]

مُذنِب، مُجرِم. عاصي، خاطي، آثِم، جاني. فاجِر، فاسِق.

گناهکار

گوناحبار

تاوانبار

(یەنابئ - yenabî᾿)

سەرچاوان، کانیاوان.

نیشانەیێکە لەسەرددانی ووڵاخی بەرزەی پیر دیار دەکات

(ئەزناب - eznab)

کلک، دەست و پێوەندو خوڵامان.

(ئاشناب - aşinab)

مەلەوان، ئاوباز.

(ئەشناب - eşnab)

مەلەوان.

(ئیتناب - itnab)

درێژدادڕی، درێژە پێدان.

(ئەئناب - e’nab)

ترێ، هەنگور، مێو.

(ئیئناب - I’nab)

ڕەنجاندن. خۆ ئالکانە کاری سەخت ودژوارەوە.

(جەناب - cenab)

تەڵەمەشکێنە، چەڵەمەشکێنە، گرەوی نێوان دوو کەس، کەڵەمەشکێنە.

(جەناب - cenab)

ئاستانە، دەرگا، وشەی رێزە بۆ گەورە پیاوان.

وتەیەکە لە ڕووی گەورەیییەوە بۆ کەسێک بەکاردێنرێ کە لە گەڵیدا قسە بکەیت یا ناوی ببەیت یا کاغەزی بۆ بنووسیت

شت، آقا.

ئاغە. [گەورە، بەڕێز]

جَناب، سَیِّد.

جناب

وشەی ڕێزگرتن

(ته ناب باز ـ tenabbaz)

ته نافباز،په تباز،به ندباز،پاڵه وان بازی و به سه ر په تی رایه ڵکراوا رۆییشتن و هونه ر نوێنی.

(ته ناب خور ـ tenabxûr)

قوڵی (بۆ بیر ده گوترێ).

تەناف.

مەڵێ ڕێگەی کەشندە، یا کوشندە ئەژدەرە، یاخۆ
کەمەندە، یا طەنابی خێوەتی گەردوونی گەردانە

(ئونناب - unnab)

جۆرە درەختێکە، عەنناب.

(ئەنناب - ennab)

ترێ فرۆش.