وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنخَلَعَ من مَنصَب

عُزِل / لابرا. دەرکرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تعيين في وظيفة أو في منصب

توظیف / دامەزراندن. خستنە سەر ئیش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَلِّي مَنصَب أو مركز

إشتِغال / دامەزراندن. فەرمانڕەوایی گرتنەدەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَعَ من مَنصَب

عزل / لە ئیشەکەی لایبرد. دەریکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زميل في صِناعة أو مهنة أو مَنصَب

هاوپیشە. هاوشان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

صاحب منصب

[ا.ص ]

(ساحیب مه نسه ب ـ saĥib menseb)

خودان پله و پایه ی گه وره (ده وڵه تی یان له شکه ری).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَيَّنَ في مركز او مَنصَب. وَظَّفَ. جعله فيه

دایمەزراند. خستیە سەر کارێک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُطرودٌ من مَنْصَب، مَعزول. مخلوع

دەرکراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُعَيَّن في (عمل. منصب. مركز)

مُعَظّف / دامەزراو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

منصب

[ا. ع ]

(مەنسیب - mensib)

پلەو پایە، کاری فەرمی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَنْصِب

مَرْكَز. وظیفَة. مَقام. مَكانَة / ئیش. کار. فرمان. پلە. پایەجێ. جێگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُنَصَّب

مُعَیَّن / دامەزراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُنْصَبّ

مُنْسَكِب / ئەڕژێتە. رژاوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُنْصَبّ

مُتَدَفِق / هەڵقوڵیو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِنْصَب

حِدیدَةٌ تحت القِدر / سێپا. سێکوچکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُنْصَبٌ على

عازمٌ علی. مُنْكَبٌ علی / تەرخانە بۆ. سوورە لەسەر. بڕیاری داوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزَع من مَنْصَبٍ. عَزَلَ

لەئیش لایبرد. دەریکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقالَهُ من مَنصَبِه

غَزل. خَلع. فَصل / لابردن. دەرکردن. دەستکێشانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتل مَنصباً أو مركزاً

تَوَلاّهُ وشَغَلَهُ / جێگە و پلەیەکی دەستکەوت. تیا دامەزرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَلَّ مَنصَباً أو مركزاً

إحتَلّ. تَولاّه وشَفَلَهُ / جێگە و پلەیەکی دەستکەوت. تیایا دامەزرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَغَلَ مَنصَباً

تَعَیَّنَ / دامەزرا لە کارێکدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَزَلَهُ عَن مَنصَبِه أو عَمَلِه

خَلَعَهُ. طردَهُ / دەریکرد. لە ئیش لایبرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَيْشٌ ذو مَنْصَبَة

مُتْعِب / ژیانێکی پڕ کوێرەوەریء هیلاکی ء چەوساوەیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلَّدَهُ مَنصَباً

تَوَلاّه / دایمەزران. کاری پێ سپارد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلَّدَهُ مَنصَباً

تَوَلاّه / دایمەزراند. کاری پێ سپارد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَنْصَبَة

نَصَب. كَدّ. تَعَب / رەنجراف. کۆشش. ماندویەتی. شەکەتی. تەقەڵا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَلاّهُ مَنْصَباً. عَيَّن. نَصَبَ

دایمەزران. خستیە سەر ئێش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ترشيح لمنصب او لإنتخاب

تقدیم / پاڵاوتن. ناوهێنان. دەستنیشان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَشَّحَ لمَنصَب أو الإنتخابات

ذَكَرَ إسمَهُ / پاڵاوتی. ناوی هێنا. ناوی خستە ناو ناوانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُرَشَّحٌ لِمَنْصَب

مُوَهَّل / پاڵێوراو. ناوهێنراو. دەست نیشانکراو.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان