وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقَفَ مِلْكَهُ لمصلحة

حَبَس المِلْك / موڵکەکەی تەرخان کرد بۆ مەبەستێک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أملَكَهُ الشَيءَ

جعله مُلكاً له / دای پێی. کردی بە (هی ئەو. موڵکی ئەو).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أملَكَهُ عليهم

صَیَّرَهُ مَلِكاً / کردی بە (پاشا. شا).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تجريد من الملكية

نزع الملكیة / لێسەندن و ددەستگرتن بەسەر ماڵ و داراییدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تخت المملكة

عاصِمَة / پایتەخت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَمَلَّكَك مَلَكَ. إقتَنَى. أحرَزَ

دەستی کەوت. بوو بە هی خۆی. داگیری کرد. کردی بە هی خۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرَّدَه من الملكية

إغتصبها او نزع ملكیتها منه / موڵکەکەی لێسەند. لێی داگیر کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَنَد المُلْكِيَّة

بەڵگەنامە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَمْلَكةَ

ماتحت أمْر امللك من البلاد / وڵات. شانشین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَنقوُلُ المَلَكِيَّة

مُتَفَرَّعٌ عَنْهُ / موڵکەکە لەناوبراوە. بوە بەهی یەکێکیتر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزعُ (الملكية. اليد. الحيازة). تجريد

موڵک لێ (سەندن. داگیرکردن).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَقَلَ الملكيَة

حَوَّلها / مڵکی خستە سەر یەکێکیتر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وثيقة المِلْكِيَة

حُجَّة / سەنەدی تاپو. تاپۆنامە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمَّلَك جَعَلَهُ يأمَل

بە تەمای کرد. هیوای نەبڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَملَكَ

تَمَلَّك بوضع الید علی / دەستی بە سەراگرت. کردی بە هی خۆی لە ڕێی داگیرکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إكليل الملك

نبات الحندقوق / کنێر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمتلاك. حِيازة. تَمَلُك

ساماندارێتی. بوون. دەستکەوتن. بوون بە خاوەنی سامان و دارایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

المِلِك

الله / خوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تخت الملك

عَرش / تەختی شا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تكامَلَك اصبح كاملاً متكاملاً تاماً

تەواو بوو. پێکهات. کۆتایی هات. بڕایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَمَلُّك

حِیازه. نَیل. أحراز. إقتناء / دەستکەوتن. بوون بە خاوەن. کردن بە هی خۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَمَلَّكَ الشيءَ أو من الشيء

مَلّ. سَئِم وضَجِرََ منه / لێی بێزار بوو. لێی بێتاقەت بوو. لەبەرچاوی کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَمَلَّك على القوم

صار مَلِكاً علیهم / بوو بە پاشایان. بوو بە میر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَمَلمَلَك ضَجِرَ. سَئِمَ

بێزاربوو. بێتاقەت بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَمَّلَك زَيَّنَ. صَيَّرَهُ جميلاً

جوانی کرد. ڕازاندیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقّ الإقتراع أو الإنتخاب. حَقّ التأليف والطبع والنَشر. حَقّ التملك. حق الكلام. حَقّ اللجوء. حَق المرور. حَق النَقض أو الإعتراض أو الرفض.. الخ

مافی دەنگدان. مای نووسین و چاپەمەنی. مافی خاوەنێتی. مافی قسەکردن. مافی پەنابەرێتی. مافی هاتوچۆ. مافی پەرچ دانەوە و ناڕەزایی دەربڕین. هتد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقَّقَ الأمَلَك نَقَدَهُ

بە ئاوات گەیشت. ئاواتی. ئەنجام دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سرير الملك

عَرش / تەختی پاشایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَملك إتِحاد.. ماإجتمع من الأمر

یەکێتی. کۆ. چوونە پاڵ یەک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كُرسي المَلِك

عَرش / تەختی پاشایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لايَملَك شَروى نَقير

لایَملُك شیئاً / هیچی نیە. قنچکی دەنکە خورکایەکیشی نیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لايَمْلُك شَرْوىَ نقير

لایملك شیئاً / هیچی نیە. لاتء لەوارە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَمَلِك

مالِك. صاحِبُ الملك / خاوەن موڵک.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان