تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
ملتە
خڵتەی لینجی ناوشتی تەڕ
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مَلَوَّع. مُلتاع
شەیداو دەرداوی دەردی دڵ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أساء معاملته
أساء التصرق مَعَهُ / خراپ بوو لەگەڵیا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أقصدني اليك الأمر. حملتني على إتيانِكَ
پێویست بوو بێمە لات. ناچاربووم (هاتمە لات. ڕووت تێکبەم).
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إلى المُلْتَقى. إلى اللقاء
بەهیوای دیدار. خوات لەگەڵ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
زاويتان متكاملتان
مجموعهما زاویة مستقیمة / دووگۆشەی پڕ.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مُلْتَوِ. المُلْتَوِي. مُعْوَج
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أرمَلَت. ترملت المرأة
مات عها زوجها / بێوەژن کەوت. مێردەکەی مرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إنهَمَلت السَماء
دام مطرُها / باران خۆشی نەکردەوە. نەوەستا. هەر بارانە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إنهَمَلَت العَينُ
فاضت دموعها / چاو ئاوی کرد. پڕ بوو لە فرمێسک.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
املت
[ا ]
(ئوملیت - umlit)
هێلکەو رۆن، هێک رۆن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَرَمَّلَت المرأة
مات زوجها. فَقَدَتهُ / بێوەژن کەوت. مێردەکەی مرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَرَمَّلَت المرأة
مات زوجها. فَقَدَتهُ / بێوەژن کەوت. مێردەکەی مرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حَمَلَت الأُنثى
حَبِلَت / سکی پڕبوو. ئاوس بوو. تگەی گرت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
وَقَفَ رَيثما أكمَلتُ
وەستا تا لێبوومەوە.