وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بُدّ نظير. مثل

هاو. چونیەک. وەکو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غُراب نوح (مَثَل)

غاب ولم یَرجَع / ڕۆی و نەگەڕایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كُفُؤ. كَفء. كُفء. كِفء. مِثل. نظير

هاو. وەک یەک بوون. وەک یەکی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مثل

[ا.ع ]

(میسل - misl)

وەک، هاوتا، چمان، میناک، هاو وێنە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مثل

[ا.ع ]

(مەسەل - mesel)

قسە، پەندی پێشینان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مثل

[ا.ع ]

(موسول - musul)

بەها..

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَثَلَ

ماثَلَ. شابَهَ / لێچوو. شێوەی تیایە. لەوئەکا. لێی ئەکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَثَّلَ

رَمَزَ إلی. دَلَّ علی / هیمایەک بوو. دیاردیەەک بوو بۆ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَثَّلَ

صَوَّرَ. رَسَمَ. وَصَفَ / باسیکرد. نەخشەی بۆ کێشا. تێیگەیان. خستیە پێشچاوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَثَّلَ

ضَرَب أو أعطی مثلاً / نمونەیەکی (باسکردز هێنایەوە).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَثَل

نَمُوذَج / نموونە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَثل

قَولٌ مأثور / قسەی نەستەق. وتەی بەنرخ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَثل

حِكایة رَمزِیَة / چیرۆک. سەرگوروشتە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَثَل

عِبرَة / پەند. ئامۆژگاری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَثَل

تَماثُل. تَشابُه. تجانُس. تطابُق / لەیەکچوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَثَل

مِثل. شِبه. شبیه / لێچوو. وەکو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِثل

مثیل. نظیر / هاو. هاوتا. هاوشێوە. میناک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَثَلٌ أعلى

مِثال الكمال / نموونەی باڵا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَثَّلَ الطعامَ

هَضَمَهُ / خواردنی هەرسکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَثْلُ النبات

عُصارَة النبات / شیراووک. ئاووک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعطى مثلاً

مَثَّلً / نموونەی هێنایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إرتفاع الأشكال (مُثلث مثلا)

نقیض القاعدة / بەرزی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَوى هذا بِذاك. تساوي. صار مِثله. تعادَلا

وەکو یەکیان لێهات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

العَرض الاول (في سينما مثلاً)

الجزء الأول / پەردەی یەکەم. بەشی یەکەم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

باقة (زُهور مثلاً)

شَدَّة / دەسک. چەپک. چەپکەگوڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حائز على شهادة بكالوريوس (مثلاً)

هەڵگری بەڵگەنامەی بەکەلوریۆس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

راجَع الطبيب (مُمثلاً)

زارَ / چووە لای دکتۆر. خۆی پیشانی پزیشک دا. سەریدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَجُل أمثَل. أمرأة مُثلَى

پیاو یا ئافرەتی بێهاوتا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضارِب الى (الحُمرَة مَثَلاًً)

مشابه / سوورباو. مەیلەو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَزَّل الدكانَ مثلاً

أغلَقَهُ / دوکانی داخست. هەڵیگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَرَّغَ (دولاباً مثلاً) من الهواء

اخلاه / فش کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَسَّحَ (ولده مثلاً)

أخذه للنُزهَة / بردی بۆ گەشت. بۆ گەڕان. گەڕانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَزَّم الشيءَ (ارض زراعية مثلاً)

أعطاها بالالتزام / بە کرێی دا پاش رێکەوتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لم يَسبُق الى مِثلِهِ

لیس له سابقة من نوعه / شتی وانەبووە. ڕووی نەداوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لم يَسبُق له مثيل. لم يَسبُق الى مِثلِه. ليس له سابقة من نَوعيِهِ

هاوتای نیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَثلَبَة

عَیب. عِلَّة / نەنگی. خەوش. ئابڕووچوون. شوورەیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَثَلَّت

بڕوانە ثلاثی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مثلت قائم الزواية

سێگۆشەی گۆشەوەستاو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مثلث

[ا.ع ]

(موسەلـلەس - muselles)

سێگۆشە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُثَلَّث

ذو ثلاث نُقَط / سێگۆشە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان