وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتاني من قِبَلِهِ

من عِندِه / لە لایەنیەوە. لەلایەن ئەوەوە هات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أثقَلَهُ المرض

إشتَدّ علیه / نەخۆشیەکەی قورس بوو. لێی قورس کرد. لێی پیس کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجلَه

أصلَع / سەرڕووتاوە. بێ تووک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحَكّ. حَلَّل. أجاز. أباحَز جَعَلَهُ صلالاً

حەڵاڵی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحَلّهُ مَحَلَهُ أو مَحَلّ غيره. أحل ضَخصاً أو شيئاً محل آخر

ئاڵوگۆڕی پێکردن. جێگەکەیانی گۆڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخابَك خَبَّبَ أمله

رَدَّهُ خائِباً / هیوای بڕی. نائومێدی کردز دەستی نا بە ڕوویەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخبَتَ الى الله

تَواضَعَ وتَخَشَّعَ امام الله / ملکەچی و ڕێزی پیشاندا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخذَرَ. حَذَّرَ بالمكان أو مع اهله. أقام فيه أو معهم

لەجێی خۆیا دانیشت و مایەوە. لەگەڵ کەسوکاریا ژیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطَرَ الشيءَ في أو على أو بباله

أذكره إیّاه / بیری خستەوە. پێی ڕاگەیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخلى سبيله

أطلق سراحَه / بەری دا. بەرەڵای کرد. دەستی لێ هەڵگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخلى سَبيلَهُ

أطلَقَ سَراحَهُ / بەرەڵای کرد. بەریدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخمَدَ الهِمَّةَ

بَرّدها / چالاکی و چابوکی و گورجوگۆڵیەکەی سارد کردەوە. پشتی سارکردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أدغَمَ الله وَجهَهُ

سَوَّدَه وأذَلهُ / خوا ڕووی ڕەش کرد. ڕسوای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أدمَجَ الحَبلَك أجاد قَتلَهُ

باشی بادابوەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أذكى النارَك اشعل. أجَّجَ. ألهَبَ

دایگیرسان. ئاگرەکەی خۆشکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرسَبَك رَسَّبَ. جعله يترسب أو يسقط الى الاسفل

نیشانی. نقومی کرد. خستیە بنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرَقَّ حاله

ساء حاله وقل ماله / گوزەرانی خراپ بوو. دارایی کەم بووەوە. تێشکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أزَلَّهُ

حَمَلَهُ علی الزلل / لە خشتەی برد. هەڵیخەڵەتان. بە سەهوی برد. تووشی خراپەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أستَودِعَك الله

وَداعاًُ. مَصحُوباً بالسَلایَة / خوات لەگەڵ. بەدۆعا. خواحافیز. ڕۆژباش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسلَمَ أمرَهُ أو نَفسَه الى الله

سَلَّمَ / خۆی و کاری خۆی دایە دەست خوا.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان