وشەدان

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

کورەک لغاو

زووانە

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أثار الغُبارَ

عَفَر / کردی بە تەپوتۆز، بە خۆڵەپەتانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخطأ الغَرَض

أخفَقَ / بۆی نەچوو. نائومێد بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرَب. الغاية

مەبەست. ئامانج.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرِب. الغاية

مەبەست. ئامانج.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرمَضَ. رَمَض الغَنَمَ

رعاها فی الحرّ / ئاژەڵەکەی بەگەرما برد بۆ لەوەڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطفَأَ العَطَش أو الغَليلَ

رواهُ. كَسَرَهُ / تینوێتی شکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعسَرَ الغَريمَ

طلب منه الدَینَ علی عُسرِه / داوای قەرزی لێکرد سەرباری لاتی و نەبوونی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغرَضَ الغَرَضَ او الهَدَفَ

اصابَهُ / پێکای. لێی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألغَزَ

تَكَلَّم بالرموز والألغاز / بە پێچ و پەنا قسەی کرد. بە هێما ئەدوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألغَطَ

لَغَطَ. صَوّت. ضَجّ. صَخَبَ / دەنگی لێوەهات. قیژانی. کردی بە قاووقیژ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألغى

أبطَلَ / هەڵوەشانەوە. تێکیدا. نەکرا. بەتاڵی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى (له) الحبل على الغارِب

أطلق العنان / جڵەوی (بۆ) شلکرد. بۆ بەردا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى له الحَبل على الغاِرب

أعطاه الحریة / جڵەوی بۆ شلکرد. دای بە دەمیەوە. بەرەڵای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنبَتَ الغُلامُ

بَلَغَ مَبلَغ الرجال / بوو بە پیاو. پێگەیی. بلوق بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنهَى الخَبَرَ إليه. أبلَغَهُ إيّاه. أعلَمَه

هەواڵەکەی پێ ڕاگەیان. پێی وت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أهل اللُغَة

العاملون بها / زمان زان. زمانەوان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوقَدَ فيه الغار

أشعَلَهُ / ئاگری تێبەردا. ئاگری پێوەنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أيفَعَ الغُلامُ

یَفَعَ. ناهَزَ البلوغ / بوو بە هەرزەکار. پێگەیی. بلوق بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَخَف الغِناءَ أو الفَرَحَ

أطرَبَهُ / گۆرالنی و ئاهەنگەکەی لا خۆش بوو. پێخۆشحاڵ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إطار الغربيل والمنخل والدَفّ

کەمە. چەمە. کەف.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان