وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أصمَغَتِ الشَجرَةُ

خَرَج مِنها الصَمخ / کەتیرە و جەوی دەردا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أضاءَ الشيءَ

أنارَهُ / ڕووناکی دایەوە، ڕووناکی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أضَبَّ على الشيء

أخفاه / شاردیەوە. دەری نەخست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أضحَى الشيءَ

أظهرَهُ / دەریخست. خستیەڕوو. ڕوونی کردەوە. ئاشکرای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطاقَ الشيءَ وعلى الشيءَ

قَدَرَ علیه. تَحَمَّلَهُ / بؤیكرا. ثیَی كرا. توانی بیكا. بةرطةی طرت. دةری برد. هةموار بوو. لایُطاق / لایُحتَمل / هەموار ناکرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطفَأَ الشمعة

أخمَدَها بالتَفخ / فووی لێکرد. بە فوو کوژانیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطلَعَ على الشَيء

أشرَف / سەرەوکاری کرد. چاودێری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أظهَرَ الشَيءَ

جَعَلَهُ وَراءَ ظهره / خستیە (پشتیەوە. دوای خۆیەوە).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعجَزَهُ الشيءُ

عَجَز عن. لم یَقدِر علی / نەیتوانی بیکا. بۆی نەکرا. پێی نەکرا. لەتونایا نەبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعدَمَهُ الشيءَ

افقَدَهُ / لێی ون کرد. پێی ون کرد. پێی دانا. پێی نەهێشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغَرَّ الشَجَرُ

كَثُرَ شَوكَهُ / درەختەکە دڕک و چقڵی زۆر بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغرَزَ الشيء في

عَرَّزَ. أدخَلَ / پیاچەقان. پیاکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغرَقَ الشَخص

أماتَهُ غَرَقاً / خنکانی لە ئاودا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغرَقَ الشيءَ

جَعَلَهُ یَغرَق / نقومی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغرى للشر. أغرى العَداوة. حَرّض للشر والعَداوة

هانی دا بۆ شەڕ و خراپە. تیژی کرد. کردی بە گژیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرزَ الشيءَ من غيره

فَرَزَ. عَزَلَهُ / لێی جیاکردەوە. دایبڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَطَ الأمرَ أو الشيءَ

نَسِیَهُ وتركه / فەرامۆشی کرد. لە بیری چوو. وازی لێهێنا. خستیە پشتگوێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَعَ الشيءُ

طال وعَلا / باڵای کرد. بەرزبووەوە. درێژ بوو. هەڵکشا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفضَلَ من الشيء

تَرَكَ منه بقیة / لێی هێشتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقاس الشيءَ بغيره وعليه واليه. قاسَهُ. قَدَّرََه. أخَذ قياسَهُ

پێوای. پێوانەی کرد. ئەندازەی گرت.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان