وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرِدَ المكانُ

أصابه الجراد / کوللە لێی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَعجَع بالمكان

قَعَد فیه علی غیر طمأنینة / لە جێگەکەدا مایەوە و بە دڵیشی نەبوو. دڵنیا نەبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَمَّدَهُ في مكانِه

شَلّ حَرَكتُه. جَعَلَهُ غیر قادر علی الحركة / ڕەپ وەستانی. جوڵەی لێبڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حافَ المكانَ

إستدار به / دەوری دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَدِيَ بالمكان

لَزِمَهُ. مَكَثَ فیه / جێگەکەی گرت. تیامایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصَبَك حَصَّبَ المكان

فَرَشَهُ بالحصباء / (چەوڕێژِ. چەگل ڕێژ)ی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَصُنَ المكانُ

كان حصیناً منیعاً / قایم بوو. بەهێز بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حقل القَصَب. مكان يكثر فيه القَصَب

ژاژەڵان. ژاژۆک. قامیشەڵان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُلَّ المكانَ

سكنَ / جێگەکە گیراز خەڵکی تێچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَنَأَ المكانُ

إخضَرَّ بناته / سەوز بوو. سەوزی تیا ڕوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خامَ بالمكانِ

جَثَم. اقام / هەڵیدا. هەڵنیشت. نیشتەجێ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَدَرَ بالمكان أو مع أهله

اقام فیه ومعهم / لەگەڵ کەسوکاری دانیشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلا المكانُ

رَحَل ساكنوه / چۆڵیان کرد. گواستیانەوە. کەسی تیانەما. چۆڵ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلا بالمكان

لَزِمَهُ / لە جێگەکەدا مایەوە. بە جێی نەهێشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَدَ. خَلَّد الى المكان وبالمكان

اقام فیه / نیشتەجێ بوو. لەوجێیە مایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلّى مكانَهُ

مَضی لسبیله / چوو بە ڕێی خۆیدا. بە ڕێی خۆیدا ڕۆیشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلّى مكانَهُ

مات / مرد. جێگەکەی بە چۆڵی بەجێهێشت.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

خەركان

خەرکانە

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَجَنَ بالمكان

اقام / لە جێگەکەدا مایەوە. نیشتنەی بوو. هەڵیداز گلی خواردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَشَّن المكانَ

إفتَتَحَهُ / بۆ یەکەم جار کرایەوە. چوونە ناوی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان