وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَقَرَ في مَكان

سَكَنَ / نیشتەجێ بوو. دامەزرا. داسەکنا. دابین بوو. ئارام بوو. توێتکەی خوارد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَكانَ لـ

خَضَع. أذعَن. إستَسلم / ملی دا. سەری شۆڕ کرد. خۆی دا بە دەستەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستنارَ المكانُ

أُحِیءَ / ڕووناک بووەوە. ڕۆشنایی تێکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَوحَشَ المكانُ

أصبَح مُقفراً مَهجوراً مَتروكاً / جێگەکە بوو بە کەلاوە. وێرانە. ترسناک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَوعَبَ المكانُ أو الوعاء

إتَّسَعَ. وَسِعَهُ / گرتی. جێی تیابووەوە. بەشی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إسكان

أیواء / دابینکردن. جێگەبۆکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعتَكَفَ في المكان

تَحَبَّس فیه ولَبَثَ / لە جێگەکەدا مایەوە. گلی خواردەوە. پەنای گرت. گۆشەگیری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعشَو شَبَ المكانُ

كَثُرَ عُشبَهُ / جێگەکە گیای زۆر بوو. پڕبوو لە سەوزایی و گیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقتَحم المكانَ

هجم علیه. دخله عُنوَةً / پەلاماری جێگەکەی دا. خۆی پیاکرد. هێرشی بردەسەری و چوە ناوی بە زۆرەملیَ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقواء المكان

إقفار / (چۆڵ. وێران. کاول) کردن. هیچ تیا نەهێشتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمكان

إستِطاعَة. قُدرَة. مَقدِرَة / توانین. توانست. هێز. تین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمكان

إمكانیةی. إحتمال / شیان. گونجان. ڕێتێچوون. لووان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتَقَصَ من قَدرِه أو مكانَتِه أو قيمَتِه

عابَهُ. ذَمَّهُ. قَلَّلَ من قیمته / گاڵتەی پێکرد. لاقرتێی پێکرد. بایەخی پێنەدا. سووکی کرد. ئابڕووی برد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتَقَل من مكان الى آخر

تَحَوَّل / جێگەی گۆڕی. گواستیەوە. گوێزایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنخراط في المكان

دَخَل / چووە ناو جێگەکەوە. خۆی تێخست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنخرط مِن المكان

خَرَج / لە جێگەکە دەرچوو. دەرپەڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ارقَدَ بالمكان

أقام / لە جێگەکەدا مایەوە. جێگیر بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَرغَثَ المكانُ

كَثُر فیه البرغوث / کێچی هەڵهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بُركان

جبل النار / گڕکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَسَطَ المكانُ القَومً

وَسِعَهُم / جێیان بووەوە. جێکە بەشی کردن.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان