وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقفَرَ العَظمَ

نَزَع منه اللحم / ئێسقانەکەی داماڵی. کڕاینەوە. هیچی پێوە نەهێشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقفَرَ المكانُ

خَلا / چۆڵ بوو. هیچی تیا نەما. وێران بوو. کاول بوو. خاپور بوو. ئاوەدانی تیا نەما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقفَلَ

رَجَعَ / گەڕایەوە. کشایەوە. هاتەوە دواوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقفَلَ الحنفية

ئاوەکەی گرتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقفَلَك أغَلق

دایخست. پێوەی دا. هێنایەوە یەک. جووتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوقَفَ

أقامَ / جَعَلَهُ یَقوم / هەڵیسان. وەستانی. ڕاستیکردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوقف

إعتَقَل. حَبَس. حَجَزَ / بەندی کرد. دەستی بەسەراگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوقَفَ

جعله یَقِف أو یتوقف أو یَتَوَقَّف / وەستانی. ڕایوەستان. ڕایگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوقَفَ

عَطَّلَ / پەکی خست. خراپی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوقَفَ

قَطَعَ. أنهَی. وضَعَ حَداً / کۆتایی پێهێنا. ڕایگرت. وەستانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوقَفَ

مَنَعَ. صَدَّ. أعاقَ / بەریگرت. ڕایگرت. پەرچیدایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوقَفَ الشيءَ على

كَرَّسَهُ لـ. خَصَّصَهُ / بۆ مەبەستێکی تایبەت دانا. تەرخانی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوقَف تَنفيذ الحُكم أو القرار

أجَّلَهُ / بەجێهێنانی بڕیارەکەی ڕاگرت. دوایخست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوقَفَ عَن

إنقطع عَن. كَفَّ عن / وازی لێهێنا. دەستی لێهەڵگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوقف ماله أو مُلكَهُ

وَقَفَ / ماڵ و دارایی تەرخان کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَنارَ به ثقافياً أو روحياً. تَثَقَّف وتَنَوَّر بـ

فێربوون و زانیاری و ڕۆشنبیرێتی لێوەرگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَوقَفَ

طَلَب / تَخَوَّفَ منه / لێی بە مەترسی بوو. مەترسی لێی هەبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إشقَفَّ

غستَقصی. تَقَصّی. تَحَرَّی. أمعَنَ النظر / چاوی گێڕا. سەیری کرد. پشکنی. گەڕا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إلتَقَفَ

تَلَقَّفَ / تَناوَلَ بسرعة / قۆزتیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنعَقَفَ

إلتوی / عَقِدَ. تَعَوَّج / چەمایەوە. نوشتایەوە. خواربووەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان