وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقْف إطلاق النار

كَفّ / راگرتنی جەنگء تەقە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقَفَ الأمرُ على

عَلَّقَهُ عَلی / کارەکەی بەست بە. بەسراوبو بە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقْف التنفيذ. وقف الحُكْم أو القرار

(راگرن. دواخستن. وەستانن)ی بڕیارێک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقفَ الشئَ على

كَرَّسَهُ. خَصَّصَهُ / تەرخانی کردبو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقفُ المُلك

حَبْسُهُ / دانانء تەرخانکردنی موڵک بۆ مەبەستێک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقَفَ رَيثما أكمَلتُ

وەستا تا لێبوومەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقَفَ على

إسْتَعْلَمَ عن. تَبَیَّنَهُ. تَحَقَّقَهُ / کۆڵیەوە. توێژیەوە. کنەی تیا کرد. پرسیاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقَفَ على

عایَنَ. تَفَرَّج / سەیری کرد،. سەیرکەربو. تەماشای ئەکرد. چاوی ئەگێڕا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقَفَ على الأمر

فَهِمَ. عَلِم. إطَّلَع / تێی گەیشت. زانی. بۆی روون بوەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقَفَ على الحياد

بَفی مُحایداً / بێ لایەن مایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقَفَ في المسالة

تَرَدَّد. غرتاب / بەگومان بو. دو دڵ بو. گومانی لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقَفَ في وَجْهِهِ

إعترضَهُ. رَدَّ. قاوَمَ / لەڕوویدا هەڵگەڕایەوە. پەرچیدایەوە. بەرهەڵستی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقَفَ مُؤقاُ

تَأنَّی / تاوێک وەستا. پشوویدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقَفَ مكتوفَ الأيدى

مَوْقِفَ المتفرج / وەک سەیرکەر وابو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقَفَ مكتوفَ الايدى

موقف المتفرج / دوورەپەرێز وەستا. وەک دەست بەسراو وابو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقَفَ مكتوف اليدين

وَقَفَ مَوْقِف المْتَفَرِج / سەیرکەر بو. نقەی لێوە نەهات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَقَفَ مِلْكَهُ لمصلحة

حَبَس المِلْك / موڵکەکەی تەرخان کرد بۆ مەبەستێک.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

وەقف

وَرِستاد، نَواخته.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

وەقف

وەرەستا. [مەوقووفە]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

وەقف

وَقف، حَبس.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان