(نەغش - nexş)

وێنەکێشان، نیگارکێشان، نەخشکردن.

نَحَتَ / دایتاشی.

حَفْر / هەڵکەندن. هەڵکۆڵین.

نَحْت / داتاشین.

تزیین بالألوان / رەنگ کردن. رازاندنەوە بەوێنە. پڕوێنەکردن.

صورة مُلَوَّنه. رَسْم / وێنەی رەنگاوڕەنگ.

تصمیم فَنِّی. مُخَطَّط. نَمَط / نەخشە.

(نەغش بەند - nexş bend)

نیگارکێش، ناوی زنجیرەیەکە لە سۆفیانی سەر بە شێخ بەهادینی نەخشبەند، دەڵێن نەقشبەند گوندێکی سەر بە بوخاراو زێدی شێخ بەهادین بووە، بۆیە شێخ بەو ناوە شۆرەتی پەیدا کردووە، یان لەزۆری زیکرو تالیلەوە.

رَقَّشَ. لَوَّنَ وزیَّنَ بألوان / رازاندیەوە. رەنگاورەنگی کرد. نەخشانی.

زموده، نگار، نگاشته.

نەخش، شێوە. [نیگار، شکڵ]

رَسم، صُورَة، مَنقوش، مَرسوم، مُصَوَّر.

نقش

نەخش