وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعقاب الأمور (جمع عَقب)

أواخر الأمور / کۆتایی. ئەنجام.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إرتَد على عَِقبِهِ

عاد الی حیثُ ما أتی / گەڕایەوە بە ڕێگەکەی خۆیا. بۆ شوێنەکەی خۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَقبَلَ

أقبَل نَحوَهُ. رَحَّب به / پێشوازی کرد. بە پیریەوە چوو. بەرەو پیری چوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَقبَل

لاقَی / پێی گەیشت. لەگەڵی کۆبووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَقبَلَ

واجَهَ. شَد أدبَرَم ڕووبەڕووی بووەوە. ڕووی تێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنقَلَبَ على عَقبَيه

رَجَع أدراجه / گەڕایەوە. پاشگەز بووەوە. هۆشی هاتەوە. بێداربووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَقبَة الماء. خرخرة. صَوت الماء

خوڕەی ئاو. بڵقەبڵقی ئاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَقبَقَ

ثَرثَرَ / چەنەی دا. چەنەبازی کرد. هەڵەوەڕی کرد. سازندە بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَقبَقَ الماءُ

صَوّق / ئاوخوڕەی هات. بڵقەبڵقی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَقبَقَة

ثَرثَرَة / چەنەدان. چەنەبازی. هەڵەوەڕی. سازندەیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ثَقب

خَرم. خَرق / کونکردن. سمین. هەڵکۆڵین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ثَقبٌ نافِذ

خَرق نافِذ / کوناودەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ثَقب. ثُقب. ثُقبة

موضع مَثقوب / کون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُقُب. حُقب. حِقبَة

دَهر. مُدَّة. حین. زَمَن. عصر. سَنَة / کات. سات. دەم. چەرخ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِقبَة

حِراسة / پاسکردن. ئێشکگرتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِقبَة

تَحَفُّظ / پاراستن. ئاگاداری کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَقِب. عَقب

وَلَد. وَلَد الوَلَد. ذُرِیَّة / کوڕ. کوڕەزا. منداڵ. وەچە. نەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَقب. عَقب

تابع. لاحق. آخر بَقیَّة / پاشکۆ. لەگەڵ. لە شوێن. بەدوایا. پاشماوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُقُب. عُقب. عُقبىَ

عاقِبَة. آخِر. نِهایَة / دوایی. کۆتایی. ئەنجام.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُقبَة

عائق / کۆسپ. تەگەرە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتاني من قِبَلِهِ

من عِندِه / لە لایەنیەوە. لەلایەن ئەوەوە هات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسَرَك قَبَضَ على. سَبى

گرتی. بەدیل گرتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشاد عليه قبيحاً أو بقيح

شَهَرَهُ به / شکانی. ناوی زڕان. قسەی شوێن خست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقبَحَ. إرتكب أعمالاً قبيحَة

کردەوەی ناشیرین و ناپەسەندی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمس الأول. يوم قبل البارِحَة

پێرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِقبال

لِقاء / پێکگەیشتن. پێشوازی. بەپیرەوەچوون. پێشبەری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِقبال

مُستَقبَل / غیر الماضی والحاضر / ئایندە. داهاتوو. دواڕۆژ. لەمەودوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقتَبَصَ منه قَبصَةً

أخذها / بە پەنجە. بە سەری پەنجە هەڵیگرت. تۆزێکی هەڵگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الشَهر المُقبل

القادم. الآت / مانگی داهاتوو. مانگەکەی تر. مانگی ئایندە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَقباق

بَقّاق. ثرثار / چەنەباز. زۆربڵێ. هەڵوەڕ. سازندە. سازنگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَغَذَّى به قبل أن يتعَشى به

سَبَقَهُ / دەستپێشکەری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَقبيح

تَبشیع / ناشیرین کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَلَظَّى بأمر قَبيح

تَدَنَّس / تێوەگلا. لەکەداربوو. ناوی زڕا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوَضَّأَ قبل الصلاة

إغتَسَلَ / دەستنوێژی شت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَعَل من الحَبَّة قُبَّة. كَبَّرَ وبالغ

شتەکەی زل کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حفلة إستِقبال

ئاهەنگی پێشوازی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَمِج. سَمجِك قَبيح

ناشیرین. ئێسک قورس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَنَع به صنيعاً قبيحاً

فَعَلَهُ / خراپی پێکرد. خراپەی لەگەڵ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُزفَة أو قاعَة إستِقبال

ژووری (پێشوازی. میوان).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُقبول

بقایا العِلَّة أو العَداوَة / پاشماوەی دەردو ناخۆشی. کۆنەقین.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان