وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنفَعَل

إضطَرَب. ثار / شپرزە بوو. گیانی هاتە لەرزین. کەوتە توڕەبوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنفَعَلَ

فُعِلَ. عُمِلَ / کرا. بەجێهێنرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الفِعل الماضي

حالة الماضی / کرداری ڕابوردووی. تێپەڕیو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

باتَ يَفعَل

مُستمر فی فِعلِه. ظَلّ. واصَلَ / لەسەری ڕۆی. بەردەوام بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بِفِعل كذا

بِسبب / بە هۆی. بە بۆنەی. بە زەبری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَعَل يَفعَل كذا

شَرَع. بَدَأ / دەستیدایە. دەستی پێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حان له أن يَفعَل

آن له ذلك / کاتی کردنیەتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقَّ عليه. حَقّ له أن يَفعَلَ كذا

وَجَبَ علیه / پێویست بوو لە سەری بیکا. ئەبوو بیکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

راحَ يَفعَل كذا

شَرَع. بَدَأ / دەستی پێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَدّ الفِعل

رَجع الفِعل / کاردانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَدّ الفِعل

رَجعَة أو رَجع الفِعل / کاردانەوە. دژکار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَمَى بِحَبلِه على غاربِهك تركه يَفعَل مايشاء

وازی لێهێنا. دەستبەرداری بوو. ئی ئەکا با بیکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صار يَفعَل كذا

قام به / دەستی دایە کردنی. دەستی پێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ظَلَّ يَفعَل كذا

إستَمَّر. واصَلَ / بەردەوام بوو لەسەر کردنی. لەسەری ڕۆی. بینی گرت. کۆڵی نەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَليه أن يفعَل كذا

یَجِب / ئەبی. پێویستە. ئەبێ بیکا. پێویستە بیکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في نَفْسي أن أفعل كذا. بِوِدِّى. أتمنى

زۆر دڵم پێوەیە کەبیکەم. خۆزگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قابَلَ الفِعل بمِثلِهِ

ماثَلَ / وەک ئەوی کرد. داش بە داشی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قام يَفعَل كذا

شَرَعَ / دەستی پێکرد. دەستی دایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كادَ أن يَفعَل كذا

قارب أن یفعل ولم یَفعل / (وەختەبوو. هێندەسی نەمابوو. ئەوەندەی نەمابوو) بیکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لايَنبَغي لَكَ أن تَفعَلَ ذلك. لايَتَيَسَّر

بۆت نیە بیکەی. نابێ.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان