وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فرقه

[ا. ع ]

(فیرغه - firxe)

دەسته، گروپ، تاقم، تیپ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فريق. فِرقَة. جَماعَة. زُمرَة

کۆمەڵ. دەستە. چەند کەسێک. تیپ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَسَمَ الدَهرُ القَومَك فَرَّقَهم

ڕۆژگار بڵاوەی پێکردن. پەڕەوازەی کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِغوار. مَغاوير. فِرقَة المغاوير

سەربازی ئازاو نەتری. کۆماندۆز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجمَعَ ماكان متفرقاً

جَعَلَهُ غیر مُنتَشِر / کۆی کردەوە. خستیەوە پاڵ یەک. گردی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أذرَت الريح الترابَ. ذَرّى. أطارقهُ وفَرَّقَتهُ

کردی بە خۆڵ و تەپوتۆز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الفُرقان

القُرآن / قورئان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَثَّ التفرقَةَ

فَرَّق / تۆوی دووبەرەکێتی چاند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَثّ التَفرِقَة. زَرع روح الانشقاق

دووبەرەکێتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطايَرَك تَفَرَّقَز إنتَشَرَ. تَصاعَد

بڵاوبووەوە. بەرزبووەوە. چوو بە هەوادا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفرِقَة

إنشقاق / دوورەبەکێتی. لەیەک جیابوونەوە. من و تۆیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفرِقًَة عُنصًُريَة

تمییز عنصری / جیاوازی ڕەگەزی. ڕەگەزپەرستی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَرقَعَ

إنفَجَر / تەقی. تەقیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَرقَعَ

ضَرَط / تڕی. تڕی کەن. تڕی لێداز بای لێبووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَرَّقَك إفتَرَقَز ضِد تَجَمَّع

بڵاوبووەوە. جیابووەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تفرقه

[مص. ع ]

(تەفریغه - tefrîxe)

جودایی، تەفریقەنانەوه، جیاکردنەوه.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَرَّقوا شَذَر مَذَر أو شذِر مِذَر

ذهبوا كل فی وجهه / هەریەک بە لایەکدا بڵاوەیان لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فتيل. المفرقعات. فتيل التفجير

پڵیتە. شاپڵیتەی تەقەمەنی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَفَرِقَة

مُتَنَوِعَة. متفرقات / پەرتەمەنی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِفْرَقَة لحم

فَرَّامَة / گۆشت جن. گۆشت کوت. قیمە کێش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُفَرْقِعَة

مادَّة مُتَفَجِرَة / تەقەمەنی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان