وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فجر

[ا. ع ]

(فەجر - fecr)

کازیوە، بەرەبەیان، سپێدە، ئەلەند.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَجَر

فَسَقَ. دَعَرَ. زنی. رَكِبَ المعاصی / داوێن پیسی. ئیشی خراپەی کرد. زینای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَجر

طُلوع النهار. ضوء الصباح / بەرەبەیان. شەبەقی. خۆرهەڵاتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَجَّرَ (القُنبلة. الشيء. المكانَ.. الخ)

فَرقَعَها / تەقانیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَجَرَ. فَجَّرَ الماءَ

فَاَح له مَنفذاً فَجَری / ئاوی کردەوە. بەری دایەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فجرە

[ص. ع ]

(فەجەرە - fecere)

بەدکاران، زیناکاران.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفجَرَك دَعَرَ. زَنى

داوێن پیسی کرد زینای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفجَرَك مال عَن الحَقّ. رَكِبَ المعاصي

لە ڕێی ڕاست لایدا. دەستی دایە خراپە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنفَجَرت الحَربُ

أُعلِنت / جەنگ هەڵگیرسا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مادة مُتَفَجِرَة. قابلة للإنفجار. مُتَفَجِرات

تەقەمەنی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسدَفَ الفجرُ

أضاءَ / شەبەقی دا. ڕووناک بووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفصَحَ الفَجرُ أو الصُبحُ

تَبَلَّجَ. بَزَغَ. بَدَأ صَنوؤه / شەبەقی دا. ڕۆژبووەوە. ڕووناکی دەرکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنبثاق الفَجر

بزوغ تَبَلُّج / شەبەقدان. ڕۆژبوونەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنبثق الفجرُ

تَبَاَّجَ. بَزَغَ. ظَهَرَ الفَجرُ / شەبەقی دا. ڕۆژبووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنبِلاج الفَجر أو الصُبح. بزوع الفَجر. طُلوع النَهار

ڕۆژبوونەوە. ڕووناکبوونەوە. شەبەقدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنبَلَجَ الصُبحُ او الفَجر. أشرَقَ وأضاء

ڕۆژبووەوە. دنیا ڕووناکبووەوە. شەبەقی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنشَقَّ الفَجرُ

طَلَعَ / ڕۆژبووەوە. شەبەقی دا. گزنگی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنفَجَرَ

تَدَفَّقَ / هەڵقوڵی. دەرپەڕی. فیچقەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنفَجَرَ

تَفَرقَعَ / تەقیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنفَجَرَ بالبكاء

بكی شدیداً / دایە پڕمەی گریان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنفجر بالغَضَب

غَضِبَ / تووڕە بوو. ڕقی هەڵسا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَثَقَ الفَجرُ

ظَهَرَ / شەبەقی دا. ڕۆژبووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَجَّرَ

بڕوانە إنفَجَر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَجُّر

بڕوانە إنفجار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَنَفَسَ الصُبحُ أو الفجر

تَبَلَّجَ. اشرق وأضاء / شەبەقی دا. سپێدەی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلَعَ الفَجرُ

بَزَغَ. تَبَلَّجَ / ڕۆژ بووەوە. شەبەقی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَفَجِّر

مُنفَجِر / ئەتەقێتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُفَجَّر

مُقَرْقَع / تەقێنراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُفَجِّر

مُفَرْقِع / تەقێنەر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

منفجر

[ا. فا. ع ]

(مونفەجیر - munfecir)

ئاوی هەڵقوڵیوی رەوان، تەقیو، برینێ چڵک و کێمی لێ بڕوات.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان