تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان

X
   
 
   


سەرچاوە: شیرینی نوێ
أُفتُئِتَ
ماتَ فُجأَةً / کتوپڕ مرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَفتَح
بَدَأَ. إبتَدأ / دەستی پێکرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَفتَح
إفتَتَح. ضد أغلق / کردیەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَفتَح البائِع
باعَ أول بَیعَة فی یَومه / یەکەم فرۆشتنی بوو. سفتاحی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
ترادَفت الكلمات
تشابَهَت فی المعنی / هاوواتابوون.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حيوانٌ مُفتَرِس
ئاژەڵی دڕندە. کێوی. زیاندار.
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
دەسکە فت
دەسکە وت
سەرچاوە: شیرینی نوێ
زِفت
قار / قیر. زفت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
سُفتَحَة
كمبالة / سەنەدی کومپیالە.
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
فت
وتەیەکە بەکاردێنرێ لە کاتی فڕێدانی گۆرەوی یا فنجان لە یاری گۆرەویبازی و فنجانێندا
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
فت
[مص. ع ]
(فەتت - fett)
شکان، وردوخاش کردن، بڵاو، پەرت و بڵاو، درز لەبەردا.
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
فت
از بازی رانده
فوت کردن چپق
از دهان بیرون انداختن
نگاه
افت معامله
بسیار
گشاد
کلمه تمسخر
پک به چپق و سیگار
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
فت
لە ڕێزی بازی دەرکراو
سووتووفڕێدانی سەبیلە بە فوو
لە دەم دەراویشتن
تماشا
دەراویشتن لە کڕدراو
زۆر، زیاد
گوشاد
وشەی گاڵتە پێ کردن
نەفەس لە سەبیلەو جگەرە
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
فت
فووکردنە بەکلکی سەبیلەو قەننە دا بۆ دەرپەڕاندنی سووتووی تووتنەکەی سەبیلەکەی فت کرد.(ڕەوا.)قوون.-ڕەش:قوونڕەش.چۆل٬ بەتاڵ٬ ووشەیەکە لەکاتی فرێدانی گۆرەوی بازی یا فینجانینادا بەکاردەبرێ. واتە بۆشە و هیچی تێدانیە
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَتَّ
فَتَّتَز كَسَرَهُ كسراً صغیراً / وردی. لەت و کوتی کرد. هەڵیوەران.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
فَتَّ الخُبزَ في المَرَقِ
ثَرَدَ / نانی وردکرد. گوشیە شلەکەوە. تێی گوشی.
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
فت بوون
از بازی بیرون شدن
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
فت بوون
دەرچوون لە ڕێزی بازی
سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان
فت بوون
تێکەوتن و دەرچوون لەیاریدا
سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
فت دان
کنایه از ریەها
عمل فوت کردن در چپق
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أسَرَك فَتَنَ. سلب العَقل والقَلبَ
شەیدای کرد. دڵی لێسەند.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أشَبَّ. شَبّ. صار شاباً فَتياً
بوو بەلاوو. گەورە بوو. پێگەیی. گونی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أطلَقَ الرصاصَ أو النارَك فتح النار
دەستی کردەوە. فیشەکی تەقان.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أُفتاتَ
إختَلَقَ / قسەی هەڵبەست. بوختانی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أهلَسَك ضَحِكَ في فُتور
(بەلالووتەوە. بە ساردیەوە) پێکەنی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستِفتاء (الشَعب. الجمهور. الناخبين)
إستِفتاء شَعبی. إستِطلاع الرأی / ڕاپرسی گشتی. ڕیفریندۆم.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستِفتاح
بَدء / دەستپێکردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَفتى
طَلَب الفَتوی. طلب رأیه / ڕای وەرگرت. ڕاوێژی پێکرد. لێی پرسی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إستَفتى
إستَطلَع رأی الجمهور / ڕاپرسی گشتی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إفتراعُ فَتاة
إزالة أوفَضّ البكارة / بێبنکردن. کچێنی بردن. بەدەستگرتن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
إفتضاض فتاة
فَضّ البكارة / بێبنکردن. بنپژاندن. کچێنی بردن. بەدەست گرتن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بُلبل الإبريق. فتحة الإبريق
لوولە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
بَينَ فَترَة وأخرى
بین وقت وآخر / ناوبەناو. جاروبار.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَتَبَّعَك تَجَثَ. فَتَّشَ. تَقَصَّى
گەڕا. پشکنی. کۆڵیەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَفتيت
تحطیم. تنعیم. تكسیر / وردکردن. لەتوکوت کردن. هەڵوەراندن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَفتيش عن
بَحث. تنقیب / گەڕان. پشکنین. پشکنیاری. تەیکردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَفَحَّصَ. تَفَحَّص عن. بَحَث. فَتَّشَ
گەڕا. پشکنی. توێژینەوە. کۆڵیەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَفريجة. تَفرِجَة. فتحة
دەلاقە. کون.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
تَهَيَّمَهُ الحُبُّ. سَلَبَ عقلُهُ. فَتَنَ. سَخَرَ
شێت و شەیدا بوو. گرفتاری خۆشەویستی بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
حَنَجَ الحَبلَك فَتَلَهُ
بایدایەوە. هۆنیەوە.

مافی لەبەرگرتنەوە © 2014 - 2025 وشەدان
پ‌.هـ.د پێوەندی هاوکێش وەرگرتنی قەدبڕی سایت