وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فتق

[مص. ل. ع ]

(فەتغ - fetx)

کرانەوە، دڕان، قۆڕبوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَتَّق

شَقّ / هەڵـەقین. هەڵوەشان. دڕان. پچڕان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَتق

شَقٌّ فی الصِفاق / قۆڕی. هەناودڕان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فتق بدن

[ا. مر ]

(فەتغ بەند - fetx bend)

فتق بەند، جۆرە پشتێنیکی تایبەتییە خەڵکی قۆڕ دەیبەستن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَتق في الحِفيَة

قَلط / قۆڕیز گون شۆڕی. رتلۆ. باگونە. گەدەوڵی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَتَقَ. فَتَّقَ الثَوبَ

نَقَضَ خیاطته / هەڵیوەشان. درومانەکەی هەڵتەقان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَتَقَ. فَتَّقَ. شَقَّ

درزی تێکرد. قڵیشانی. دڕانی. دایدڕی. هەڵیدڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَتَقَ فَتقَهُم

اصلح ذات بَینَهُم / ئاشتی کردنەوە. ڕێکی خستنەوە. پێکی هێنانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إفتِقا

فَقد. فُقدان. فِقدان. ضیاع / ونبوون. ونکردن. دیارنەمان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إفتقار الى حاجة

إحتیاج. لزوم. ضَرورَة / پێویست بوون. نەبوونی شتێک. پەککەوتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إفتَقَدَ

أحَسّ بغیابِهِ أو نَقصِه / بیری کرد. ئارەزووی کرد. هەستی بە نەبوونی و دیارنەبوونی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إفتقد

فَقَدَ. اضاع / ونی کرد. ونبوو. دیارنەما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إفتقد

تَفَقَّدَ. بَحَثَ عن / بۆی گەڕا. گەڕا. پشکنی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إفتقد

تَفَقَّدَ. زار. سأل / سەری دا. بەسەری کردەوە. هەواڵی پرسی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إفتقر إلى

إحتاج الی. عازَ / هۆی تێکەوت. پێویستی پێبوو. ناچاری بوو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

افتقاد

[ع - مص ]

(ئیفتیغاد - iftixad)

ونکردن، لەدەست دان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

افتقار

[ع - مص - ل ]

(ئیفتیغار - iftixar)

هەژاربوون، بێنەوایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَتَّقَك إنفَتَقَ. تَشَقَّقَ

هەڵتەقی. هەڵپچڕا. دروومانەکەی هەڵوەشا. دڕا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَتَقَ الفَتقَك أصَلَحَ. رَفَأَ

دڕاوی و هەڵتەقیویەکەی درووەوە. چنیەوە. پینەی کرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مفتقد

[ا. مف. ع ]

(موفتەغەد - muftexed)

گوم بووگ، لە دەست چووگ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مفتقر

[ص. ع ]

(موفتەغیر - muftexir)

ئاتاج، هەژار، بێنەوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُفْتَقِر

مُعْوَز. فقیر / هەژار. کەم دەست. دەستکورت. نەدارا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُفْتَقَرٌ إلى، مُحناج لـ . يَعوُزُهُ كذا

پێویستێتی. فڵانە شتی ئەوێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَتَّق بالكلام

إنطلق به لسانه / دەمی کرایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَتَّقَك إنفَتَقَ. تَشَقَّقَ

هەڵتەقی. هەڵپچڕا. دروومانەکەی هەڵوەشا. دڕا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خرام الفَتق

پشتێنی قۆڕی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان