وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زاوية النَجّار والنَحّات وغيرهما

آلة ذات ضِلعین / گۆشەپێو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَغيرة

جزئیات. أشیاء زَهیدة / هەموو شتێکی کەم و بچووک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

صغیره

[ص.ع ]

(سه غیره - sexier)

بچووک (بۆمێ).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كَلَّ السكين وغيره

لم یقطع / کول بوو. سوا. نابڕێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لاغيرك ليس غير. فقط

تەنها. هیچی تر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَبَّ اللوزضة وغَيرها كسرها ليَستَخرِجَ لُبَّها

شکانی. (ناوکەکەی، کاکڵەکەی) دەرهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لَفَّتَ الأشجار وغيرها

صارَت مُلتَفَّة / بەیەکائاڵا. تێکئاڵا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ملعقة خسبية صغيرة

چووچک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَحَتُ الحجرَ وغيرَهُ. سَوّاهُ وأصْلَحَهُ

بەردی تاشی. رێکی خست. پەیکەری تاشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وغير ذلك. وغيره

هی تر. هی تریش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إسم تصغير

مختصر الإسم / کورتەناو. نازناو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إسم مُصَغّر. اسم تصغير

نازناو. کورتەناو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعتِماد على الغَير

التوكل علی الآخرین / پشت بە کەس بەستن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتحال صِفَة الغَير أو شخصيتَهُ

تمثیل شَخص. إدِّعاء شخصیة الغیر / خۆکردن. بە یەکێکی تر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنتَحَلَ صِفَة الغَير أو شخصيَته

إدَّعی شَخصیة الغیَر / خۆی کرد بە یەکێکی تر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بغير قَصد

بێ نیاز. بێ مەبەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَبَدَّلَك تَغَيَّرَ

گۆڕا. تێکچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحَوَّرَك تَعَدَّل. تَغَيَّر

گۆڕا. چاک بوو. ڕاست بووەوە. ڕوویکردە چاکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحَوَّلَك تَبَدَّلَ. تَغَيَّرَ

گۆڕا. تێکچوو. شێوەی گۆڕا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تصغیر

[مص. ع ]

(تەسغیر - tesxîr)

بچووک کردنەوه، شکاندنەوه.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تصغير

تقلیل. تنقیص / بچووک کردنەوە.، کەمکردنەوە. کورتکردنەوە. بایەخ کەم کردنەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تغیر

[مص. ع ]

(تەغەیور - texeyur)

گۆڕان، گەڕان، توڕەبوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَغَيَّرَ

تَبَدَّل. تَحَوَّلَ / گۆڕا. تێکچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَغَيُّر

تَبَدُّل. تَحَوُّل / گۆڕان. گۆڕین. گۆڕانکاری. تێکچوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرُد. جُرو. جِرو. صغير كل شيء حتى الرمان والبطيخ

بەچکە. منداڵ. جووچک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرَس صغير

زەنگۆڵە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حُبّ الغير

حُب الناس / عكس الأنانیة / چاکە. پیاوەتی. دەستی یارمەتی درێژکردن. دڵسۆزی و خۆشەویستی گشتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دُمَّل صغير

بَثَرة / زیپکە. پیزۆکە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

زغیر

[ا ]

(زه غیر - zexîr)

تۆوی که تان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَنَخَ. زَنَّخَ. صار زَنخاً. تَغَيَّرَ وفَسَد

بۆنی کرد. بۆچڕوکی (کرد. لێهات).

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان