وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَبَصَ عليه

إفتری. وشی به / پاشملە قسەی پێوت. بوختانی بۆ کرد. قسەی بە دەمەوە هەڵبەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَرَج على

تَمَرَّد علی. ثار علی / یاخی بوو. سەرپێچی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَرَج على

بَرَزَ لقتاله. هاجَمَ / بۆی دەرپەڕی. پەلاماری دا. هێرشی برد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَرَج على أوعن

إنشَق عن. إنفصل / جیابووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَرَج على أوعن. خالَفَ. عارَضَ

سەرپێچی کرد. ملی نەدا. ناڕەزایی دەربڕی. بەلەسە بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خصوصاً. خاصَّةً. على وجه الخُصُوص

لاسیَّما / نەخوازەڵا. بە تایبەتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خضرَّ ساجداً. إنكب على الارض. رَكَعَ

کوڕنووشی برد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطَرَ (بباله. في باله. على باله. له)

لاح فی فكره. بدالَهُ / هات بە بیریا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَطَر بباله او في باله أو على باله

بَدا له. إفتكر / هات بە بیریا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَعَ عليه ثوباً أو خِلعَةً

ألبَسَهُ مِنحَةً. وَهَبَهُ. مَنَحَهُ / کاڵا پێبەخشی. کردی بە بەریا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَوزَقَة. وَضع على القازوق

نەقیزە (تێبڕین. پیاکردن).

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خوش علف

[ص ]

(خوش ئەلەف - xûş elef)

گیانلەبەری خۆش لەوەڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَيَّرَ على

فَضَّل / پەسەندی کرد. بە باشتری دانا. بە باشی زانی. لای باشتر بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَيَّم (على أو في)

سادَ. عَمَّ / باڵی کێشا بەسەرا. بڵاوبووەوە. هەمووی گرتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَأَب (في أو على)

جَدَّ. ثابَرَ. واظَب / بەردەوام بوو لەسەر. کۆڵی نەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَأَبَ على

إعتادَ / خووی پێوەگرتبوو. بەردەوام بوو. وازی لێنەئەهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دارَ (على أو حَولَ)

تَرَكَّزَ علی. تعلق بـ. تناوَل / لە یەک بابەت باسکرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دار بالشيء عليهم

أداره / گێڕای بەناویانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دارَ على الألسُن

جَری. إنتَشَر. تناقَلَ بین الألسُن / بڵاوبووەوە. کەوتە سەر زار. دەماودەم کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دارَ عليه الزَمَنُ

إنقَلَب / ڕۆژگار. ڕووی لێ وەرگێڕا. بەسەریا هەڵگەڕایەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان