وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ازَّ الطبخُ على النار

غَلَی. أخرج صَوتاً / هاتەکوڵ. چزەی هات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ازمَعَ على

عَزَمَ. صَمَّمَ / بڕیاری دا. نیازی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اسبَغ عليه

أتَمَّ / بۆی تەواو کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اشَّرَ على جواز السَفَر

فیزەی لێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اشرَفَ على

دَنا. قارَبَ / نزیکبووەوە. کەوتەسەر. هاتەسەر. ئەوەندەی نەماوە. وەختە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اعيا الأمرَ عَلَيه

أعجَزَه / پێیەوە هیلاک بوو. بە دەستیەوە ماندوو بوو. پەکی خست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الاعتماد على الذات

پشتبەخۆبەستن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الحق عليك

أنت لست علی حَقّ / تۆ ڕاست نیت. خاوەن ماف نیت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الدائر على الألسُن

تَقَوُّلات. إشاعَة / قاو. ئەڵێن. دەماودەم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

السلام عليكُم

تَحیَّة لكم / سڵاوتان لێ بێ. ڕۆژتان باش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

القى إليه أو عليه القَول أو بالقول

أعلَمه إیّاه / پێی ڕاگەیان. پێی وت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

القى القبض على

أوقَفَهُ / گرتی. بەندی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الَمَّ بـ أو على

زار / سەری دا. دیدەنی کرد. چوو بۆ لای.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

المحافظة على الأمن

ئاسایش. بەڕێوەبەرایەتی ئاسایش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

انكر عليه فِعلَهُ

عابَهُ ونهاه عَنهُ / کردەوەکەی بەناشیرین دانا. سەرزەنشتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

باقٍ على الأرض

غیر مَحصود / بەپێوەیە. نەدراوەتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

باقٍ على قَيد الحياة

لایزال حَیّ / گیانی تیاماوە. هێشتا زیندووە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

باقٍ على قيد الحياة

حَیّ / هێشتا ماوە. زیندووە. گیانی تیایە. ئەژی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بالتتالي. على التتالي

بالتعاقب. علی التعاقب / بەدوای یەکدا. بەڕیز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بالتعاقُب. على التعاقب

علی التوالی / بەرودوا. یەک لە دوای یەک.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان