وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقصَرَ. قَصَّرَ. جَعلَهُ قصيراً. أخذ من طوله

کورتی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمَرَك طَلَبَ فِعلُ شيء

فەرمانی دا. پێی سپارد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَعلَمَ منه

إستَخبَرَ منه. إستَفهَم / لێیەوە تێگەیی. هەواڵی لێپرسی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَعلَنَ

عَلَن. أصبح معلوماً معروفاً / زانرا. ئاشکرابوو. دەرکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَعلَنَ

تَعَرَّضَ لأن یُعلَن / وەختە بزانرێ و ئاشکرا ببێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَعلَى

بڕوانە علی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الفِعل الماضي

حالة الماضی / کرداری ڕابوردووی. تێپەڕیو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

انكر عليه فِعلَهُ

عابَهُ ونهاه عَنهُ / کردەوەکەی بەناشیرین دانا. سەرزەنشتی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعَثَ على فِعل شيءٍ

حَمَلَهُ علی. دَفَعَهُ إلی / هانیدا. جووڵانی. پێی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعَثَهُ على فِعل شيء

حَمَلَهُ علی. دَفَعَهُ إلی / هانیدا. جووڵانی. پێی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعل

زَواج / مێرد. شوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعل

رَبّ. إله / خوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعل

سید. رِبّ / خاوەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعَلت المرأةُ صارت ذا بَعلٍ

شووی کرد. بوو بە خاوەنی مێردی خۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعلَك إستَبعَلَ الرَجلُ للمرأة

صار بَعلاً لها / بوو بە مێردی. هێنای. ژنی هێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بِفِعل كذا

بِسبب / بە هۆی. بە بۆنەی. بە زەبری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تعريض لـ. جَعل الشيء عُرضَةً أو مُعَرَّض لـ

هەڵخستن. پیاگرتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ثَعلَب

حیوان / ڕێوی. ڕۆڤی. رواس. ڕێڤی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ثَعلَبَة

أنثی الثعلب / دەڵەڕێوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ثَعلَبَة

مرض جلدی. قوباء. سَعفَة / بەڵەکی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(أقام. رَفَعَ. قَدَّمَ) دَعوى على

إدّعَی. قاضی / شکاتی لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(إرتقى. تَبَوَّأ. جلس) على العَرش

چووە سەر تەخت. بوو بە شا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(خًَفقان القَلب. تَعَلَق قلبه به. رقيق القلب. ضعيف القلب. سكة قلبية. على ظهر قَلَب)

توجد فی أماکِنها.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(عِلَّة. سَبَب. مُبَرِّر) الوجود

هۆی بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(فيه. فيها) نَظَر. فيه خلاف. مُتنازَعٌ عليه

کێشەی تیایە. ناکۆکی لەسەرە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(قَدرَ. على قَدرِ. بقَدرِ) المستطاع أو الإمكان

حَسَب الإمكانیة / بە گوێرەی توانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آخَذَهُ على ذَنبِهِ أو بِذنبِهِ

عاقَبَهُ / سزای دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آقً عليه

نَحَسَ. أتاه بالشُؤم / بەدی بۆ هێنا. شووم بوو بۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آل على الرَعيَة

وَلّی / بوو بە سەرکردە و بەڕێوەبەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آلَ على نفسه

أخذ علی عاتقه. تَعَهَّدَ / گرتیە ئەستۆی خۆی. چووە ژێری. بەڵێنی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبقىَ عليه. أبقى على حياته

رَحَمَهُ وشَفَق علیه / بەزەیی پیاهاتەوە. هیچی لێ نەکرد. ژیانی پاراست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبى عليه كذا

حَرّمَهُ إیّه / لێی (قەدەغە. حەرام) کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتاحَ لـ، مَكَّنَ من. قَدَّرَ على

پێی کرا. بۆی کرا. توانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتَى على

إستَنفَذَ / بڕایەوە. کۆتایی هات. کۆتایی پێهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتَى على الأخضر واليابس

تەڕووسکی پێکەوە سوتان. هیچی نەهێشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتى على الشيء أو الأمر

أتَمَّهُ. أنهام / تەواوی کرد. کۆتایی پێهێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتَى على ذِكرِ كذا

ذَكَرَهُ / باسی کرد. ناوی هێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتَى عليه

وَشی / بوختانی بۆ کرد. بۆی هەڵبەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتى عليه الدَهرُ

أهلَكَهُ / زەمانە ڕسوای کرد. پەرێشانی کرد. هیلاکی کرد. شەکەتی کرد. پەکی خست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أثنَى على

أطرَی. مَدَح / پیاهەڵدا. هەڵیدا.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان