وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عزل

[مص.ع ]

(ئه زل - ezl)

که نار خستن، یه ک لاکردنه وه، جیاکردنه وهع له سه ر کار لادان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَزَلَ

مَنَعَ الاتصال والتَسَرُّب. سَدَّ تماماً / پەیوەندی نەهێشت. دایخست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَزل

خَلع. طرد. فَصل / دەرکردن. لە ئیش لابردن. لاخستن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَزل

إبعاد. فصل / دوورخستنەوە. جیاکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَزَّلَ

نَقَلَ مَسكَنَهُ / گواستیەوە. ماڵی گواستەوە. شوێنی گۆڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُزُل

أعزَل. بلا سلاح / بێ چەک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَزَّل الدكانَ مثلاً

أغلَقَهُ / دوکانی داخست. هەڵیگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَزَلَ الشيءَ عن غيره

ابعَدَ. فَصَلَ / لێی دوورخستەوە. جیای کردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَزَلَ عن الكهرباء او الصوت او الحرارة

مَنَع الاتصال والتسرب / دژە گواستنەسوەی کارەبا و دەنگ و گەرمی دانا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَزَع من مَنْصَبٍ. عَزَلَ

لەئیش لایبرد. دەریکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُزلَة

إنعِزال. إنفراد / تەنهایی. تەنیایی. دوورەپەرێزی. گۆشەگیری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُزلَة

إعتزال. تَنَحّ / وازهێنان. دەستهەڵگرتن. خانەنشین.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عزلت

[ا.مص.ع ]

(ئوزله ت ـ uzlet)

دووره په رێزی، گۆشه نشینی، کونجگری.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عزلت گزیدن

[مص.ل ]

(ئوزله ت گوزیده ن ـ uzlet guzîden)

هه ڵبژاردنی گۆشه گیری، دووره په رێزی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَزَلَهُ عَن مَنصَبِه أو عَمَلِه

خَلَعَهُ. طردَهُ / دەریکرد. لە ئیش لایبرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعزَل

غیر مُسَلَّح / بێچەک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنعَزَلَ

إنفَرَد. عَزَل نَفسَهُ. إنغَلَقَ علی ذاتِه / جیابووەوە. پەڕی گرت. دوورەپەرێز وەستا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

اعزل

[ع - ص ]

(ئەئزەل - e’zel)

هەوری بێباران، پیاوی بێچەک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بِمَعْزَلٍ عن

بَعیدٌ عن. ماعَدا / بێجگە لە. دوور لە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَزَّل بالشيء

تَغَنّی بِمَدحِه / پیاهەڵدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَعْزَل

مُعْتَزل. مَلاذ / پەنا. پەناگە. شوێن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِعْزَل

مَصْنَع الغَزل / کارگەی رستن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُنْعِزِل

مُنْفَرِد. مُتَقَوْقِع / پەڕ. تەریک. گۆشەگیر. دەرکەنار. تەنهایی پەرست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نصل المِعْزَل

حدیدته. سُرْسُور / قولاپی سەرەتەشی. بەردوخ.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان