وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَنَن. سُنَن. سُنُن. سِنَن. طريق

ڕێ. ڕێگا. ڕێگە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طریق

[ا.ع ]

(ته ریغ ـ terîx)

ڕێگه.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَريق

سبیل. مَسلَك / ڕێ. ڕێگا. ڕێگە. ڕاڕەو. ڕێ و بان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَريق

شارِع / شەقام. شاڕێ. جادە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طريق

بڕوانە مَطروق.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طريقٌ أو زُقاقٌ مَسْدود

غیر نافِذ / دەرناچێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طريق قَصد

مستقیم / ڕێگەی ڕاست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طريق مختصرة

قصیرة / قەدبڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طريقٌ ناِفذ

مفتوح الطرفین / رێگەی کراوە. دەرئەچێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عن طريق. من طريق. بطريق. بواسطة

بە هۆی. لە ڕێی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قاطِع طريق

لِصّ / دز. جەردە. ڕێگر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُسْلَك. طريق. دَرب. مَجاز

رێ. رێگا. رێگە. رێباز. شەقام.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُفْتَرَق طريق

مُلْتَقیَ أو تقاطُع طرُق / دوڕیانە. چوار ریانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَقْرَب. مَقْرَبَة. طريقٌ مُخْتَصَرَه

کورتەبڕی. قەدبڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسلوب او طريقة التعبير

نَمَط أو نسق الكلام / شێواز و چۆنیەتی دەربڕینز

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَقّ طريقاً أو شارِعاً

بَنَی. شَیَّدَ / جادەی لێداز شەقامی لێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَقَّ طريقَهُ

تَقَدَّمَ بنجاح / ڕێگەی ژیانی بڕی. پێشکەوت. سەرکەوتوو بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرَقَ طريقاً

داسَهُ / ڕێگەیەکی گرت. پیاڕۆیشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَريقَة

أُسلوب / كَیفیَة / شێواز. شێوە. سەمت. چۆنیەتی. ڕێگە. ڕەفتار. ڕێڕەو. چۆنیەتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طريقة

وَسیلة. واسطة / هۆ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طريقة

مَذهب / ڕێباز و بیروباوەڕ و بۆچوونی ئاینی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طريقة أو أسلوب الحياة

شێوازی ژیان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طریقت

[ا.ع ]

(ته ریقع ت ـ terîqet)

ڕێبازی ئه هلی سۆفیگه ری ، ته ریقه ت.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طریقه

[ا.ع ]

(ته ریغه ـ terîxe)

ڕه وت و رێبازع حاڵه ت ، مه زه ب.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَتَحَ طريقاً أو شارعاً

بَناهُ / شەقامی دروستکرد. شەقامی لێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كيفية الاستعمال. طريقة الاستعمال

چۆنیەتی بەکارهێنان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَدَّ طريقاً

بَنی. شَیَّدَ / رێگەی لێدا. رێگەی دروستکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِلَّة. طريقَة في الدين

رێبازی ئایینی. بیروباوەڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمتَثَلَ الطريقة

إتَّبَعَها. إحتَذَی / پەیڕەوی کرد. ڕێ و شوێنەکەی گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسبلت الطريق

كَثثر المارون فیها / ڕێبوار زۆر بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنرِحَ عن الطريق

مالَ عَنهُ / لە ڕێگە لایدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنعَدَل عَن الطريق

حادَ / لە ڕێگە (لایدا. دەرچوو).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنعَرج الطريقُ

مالَ / ڕێگەکە پێچی کردەوە. خواربووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إهتَدى الى الطريق

عَرَف الطریق / ڕێگەکەی زانی. دۆزیەوە ڕێی ڕاستی گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَطريق

طائر مائی / پەتریق.پەنگوین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بُنَيّات الطريق

الطرق الصغیرة / کۆڵان. جادەی باریک. کوچە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تطريق

طَرق. ترقیق.، تصفیح / کوتان. لێدان. تەنککردن. پانکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تناهَبَ الارض أو الطريق

أسرع عَجَّل / تەنگی زەوی کێشایەوە. دایەگوڕز دایەغار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَناح الطريق وغيره

جانبه / ئەملاولا. قەراخ. تەنیشت ڕێگا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَوّاً. بالجَوّ. بطريق الجو

بەفرۆکە. لە ڕێی هەواوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَجَزَ الطريق

سَدَّهُ / ڕێگەکەی گرت. بەریگرت. دایخست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حِزام الطريق

دَسَطُهُ / (ناوەڕاست. چەق)ی ڕێگا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَكِبَ الطريقَ

مشی علیه / بە ڕێگادا ڕۆیشت. ملی ڕێگای گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَلَكَ الطريق

سار فیه. إجتاز / بە ڕێگەکەدا ڕۆیشت. ڕێگەکەی گرتەبەر. پیاتێپەڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صُدفَةً. بالصُدفَة. بطريق الصُدفَة

مُصادَفَةً. مقابلة علی قصد أو بدونِهِ / بە ڕێکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَلّ الطريقَ أو عن الطريق

تاهَ / لە ڕێ لایدا. ڕێی ون کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَبَّدَ الطريقَ

مَهَّدَ / ڕێگەی تەخت کرد. قیرتاوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَسَف الطريقَ وعن الطريق

عدل حاد إنحرف عَنهُ / لە ڕێ لایدا. لاڕێی گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَنَدَ. عَنُدَ. عَنِدَ عن الطريق او القصد

مال. إنحرف / لە ڕێ لایدا. لە مەبەست لایدا.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان