وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آلة طرب

ئامێری ژەندن. ئامێری بەزم و ڕەزم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَنطور. سِنطِير. آلَة طرب

سەمتوور.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَوْت مُطرب. رَخيم

ئاوازی خۆش. دەنگی خۆشء زوڵاڵ. دڵڕفێن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرِبَ

جَذِلَ. فَرِح. اصبح مسروراً مُنشَرِح الخاطر / دڵشاد بوو. دڵخۆش بوو. دڵی کرایەوە. گەشکە گرتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرَّبَ

أطرب. فَرَّحض. أبهَجَ / شادمانی کرد. دڵخۆشی کرد. کەیفی دایە. هێنایە جۆش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرَّبَ

غَنَّی / گۆرانی وت. چڕانی. دەنگی لێهەڵبڕی. چریکانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرَب

جَذَل. نَشوَة. فَرَح / خۆشی. شادی. دڵشادی. گەشکەبوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرَب

غِناء. موسیقی / گۆڕان. ئاواز. بەزم. بەز و ڕەزم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرِب

جَذِل. نَشوان. مُهتَز فَرَحاً / شاد. شادمان. دڵشاد. پێخۆشخاڵ. گەشکەدار. دڵخۆش.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرب آباد

[ا.مر ]

(ته ره ب ئاباد ـ terb abad)

شوێنی ته ره ب و شادی ، جێی به زم و خۆشی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرب آرا

[ص.فا ]

(ته ره ب ئاراـ terb ara)

گه رم ،که ری کۆڕی به زم شادی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرب آشیان

[ا.مر ]

(ته ره ب ئاشیان ـ terb așyan)

لانه ی شادی و به زم.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرب افزا

[ص.فا ]

(ته ره ب ئه فزا ـ terb efza)

گه رمکه ری شادی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرب انگیز

[ص.فا ]

(ته ره ب ئه نگیز ـ terbengiz)

به زم و روژێن، ئه وه ی ببێته باعیسی به زم و شادی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرب خیز

[ص.فا ]

(ته ره ب خیزـ terb xîz)

شوێنی که شادی بێنێ، شوێنی به زم ئاوه ر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرب رود

[ا.مر ]

(ته ره ب رود ـ terb rûd)

جۆره ئامێرێکی ژێداری مۆسیقییه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرب سرا

[ا.مر ]

(ته ره ب سه را ـ terb sera)

به زم خانه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طرب شکار

[ص.فا ]

(ته ره ب شیکارـ terb șîkar)

ئه وه ی ببێته مایه ی به زم و شادی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طِربال

مَعلَم. مایُشاهَد مِن بَعید / نیشانە. کەڵەکەبەرد. ڕێ نیشان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طربخانه

[ا.مر ]

(ته ره بخانه ـ terebxane)

شوێنی به زم و شادی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طربنامه

[ا.مر ]

(ته ره بنامه ـ terebname)

نامه یه ک که باسی که یف و شادی بکات، نامه یه ک که خوێندنه وه ی که یف به خش بێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طربناک

[ص.مر ]

(ته ره بناک ـ terebnak)

شادمان،خۆشحاڵ،به که یف و به ده ماخ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَربوش

طُربوش / لباس للرأس / فێست. فێس. فسکول.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طربگاه

[ا.مر ]

(ته ره بگاه ـ terebgah)

ته ره بگه،شوێنی عه یش و نۆشع جێی به زم و شادی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَرَبيزَة

طاوِلَة صغیرة / تەپڵەک. مێزی بچووک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

طربیل

[ا.ع ]

(تیربیل ـ tirbîl)

جه نجه ڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطرَبَك سَرَّ. أبهَجَ. فَرَّح

شادمانی کرد. دڵخۆشی کرد. کەیفی دایە. هێنایە جۆش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إصطكت الركبتان. إصطربنا

ئەژنۆی ئەلەرزی. بەریەک ئەکەوێ. چەوێڵە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخفَقَك إضطرب

شپرزە بوو. شڵەژا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إضطرب

تَحَرَك و ماج / لەریەوە. لەرزی. شڵەقا. جووڵایەوە. بزوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إضطرب الأمرُ

إختَلّ / کارشڵەقا. تێکچوو. شیرازەی بچڕا. جەنجاڵ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إضطَرَب القَومُ

تضارَبوا. إختَلَفَت كَلِمَتهم / تێکچوون. ڕێکنەکەوتن. بەرەکێتیان تێکەوت. هەرکەس بۆ خۆی بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إضطرب حَبلُهُ

أصبح منزعجاً مرتبكاً / شپرزە بوو. شڵەژا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَخَلَّجَك إختَلَجَ. إضطَرَب وتحرك

لەرزی. جووڵا. شڵەژا. شپرزە بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطَرَّب

طَرِبَز فَرِحَ. سُرَّ / دڵی خۆش بوو. دڵشاد بوو. کەیفی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَطَرَّب

أطرَبَ. جملة علی الطَرَب. سَرَّهُ / دڵخۆشی کرد. کەیفی دایە. هێنایە جۆش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَجِل. خجلان. مُضطَرِب من الحياء

شەرمەزار. تەریق. لە ڕوودا داماو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَوْت مُطرب. رَخيم

ئاوازی خۆش. دەنگی خۆشء زوڵاڵ. دڵڕفێن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قطرب

[ا. ع ]

(غوتروب - xutrub)

نەزان، خوێڕی، سپڵه، ترسنۆک، دز، گورگ، ئاو روشنکەرەوه.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قُطرُب

ذُباب مُنیر / گوڵە ئەستێرە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قُطرُب

الذئب الأمعَط / گرگی بێ توک. گەڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قُطرُب

لِصّ / دز. جەردە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قُطرُب

جَبان / ترسنۆک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مضطرب

[ا. فا. ع ]

(موزتەریب - muzterib)

شڵەژاو، نیگەران، پەرێشان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُضْطَرِب

هائج. متلاطِم الأمواج / شەپۆلاوی. هەژیو. یاخی. بەلەسە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُضْطَرِب

مُرْتَبك. مُبَلْبَل. مُشَوَّوش / شپرزە. شڵەژاو. هەژیو. جەنجاڵ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مطرب

[ا. فا. ع ]

(موتریب - mutrib)

سترانبێژ، نەواژەن، گۆرانی بێژ، سەماکار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُطرِب

مُغَنَ. شادٍ / گۆرانی. بێژ. ستران بێژ. گۆیندە. شایەر.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان