وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

ضبط

[مص.ع ]

(زه بت - zebt)

گرتن،پاراستن،مه حکه م کردن، زه بت و ره بت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَبَطَ

قَبَضَ علی / گرتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَبَطَ

حَجَزَ. صادَرَ / دەستی بەسەراگرت. داگیری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَبَطَ

كَبَحَ / دابینی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَبَطَ

حَقَّقَ. دَقَّقَ / کۆڵیەوە. چووە بنج و بناوانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَبَطَ

قَهَّرَ. أخضَعَ. قَویَ علیه / زاڵ بوو بەسەریاز بەزانی. سەری پێ شۆڕکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَبط

قَبضٌ علی. إلقاء القَبض / گرتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَبط

حَجز. مصادَرَة / دەستبەسەراگرتن. داگیرکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَبط

كَبح / دابینکردن. کۆنترۆڵکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَبط

دِِقَّة. إحكم. إتقان / ئیشکردن بە باشی. بە تەواوی. بە ڕێکوپێکی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَبط

تعدیل. تنظیم / ڕێکخستن. چاکردن. ڕیزکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَبط

تَصحیح / ڕاستکردنەوە. هەڵەچنی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَبَطَ العَمَلَ

أتقَنَ. أحكَمَ / (بە تەواوی. بە باشی. بە ڕێکوپێکی) کارەکەی ئەنجام دا. سەرەوکاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَبَطَ الكتاب

صَحَّحَ وشَكَّل / کتێبەکەی هەڵەچن کرد و بۆری بۆدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَبط النَفس

تمالُك. سَیطَرَة / دانبەخۆداگرتن. خۆبۆگیران.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَبط النَفس

كَبْح / خۆ (گرتن. داری. دابین کردن).

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

ضبط صوت

[ا.مر ]

(زه بتی سه وت - zebti sewt)

ڕێکۆردەر، ته سجیل.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَبَطَ نَفسَهُ أو أعصابَهُ

تمالَك. سَیطَرَ / خۆی بۆ گیرا. دانی بە خۆیا گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

يَخبُطُ ضَبطَ عَشواء

یتصرف فی الأمور علی غیر بصیرة / کوێرانە کردەوە ئەکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بالضَبط. ضَبطاً

بالتمام / بە تەواوی. بە ڕێکی. بە ڕێک و پێکی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أضبَط

قادر علی إستعمال یدیه بسهولة / چەپە و ڕاستە. هەردوو دەستی وەک یەک بەکارئەهێنێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنضَبَطَ

كان مُنضَبِطاً / تەواو ڕێک و پێک بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بالضَبط. ضَبطاً

بالتمام / بە تەواوی. بە ڕێکی. بە ڕێک و پێکی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُنْضَبِط

مُتَمَیِّزٌ بالإنضباط. مُنَظَّم. مُرَتَّب / رێکءپێک.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان