وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمتَنَّ عليه بما صَنَعَ

مَنَّ علیه بما صَنَعَ. ذَكَّرَهُ وفَطَّنَهُ بمعروفِهِ / منەتی کرد بە سەریا. چی لەگەڵ کردبوو دایەوە بە ڕوویدا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

صنع

[مص .ع ]

(سونءـ sun’)

دروستکردن، چاکه، رزق و رۆزی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَنَعَ

عَمِلَ. أنتَجَ. خَلَقَ. أحدَثَ / کردی. دروستی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صُنع

عَمَل / کردن. دروستکردن. دروستکراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صُنع

إحسان / چاکە. سوودگەیاندن. یارمەتی. کەڵک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَنَّعَ الشيءَ

زَیَّنَهُ. حَسَّنَهُ / ڕازاندیەوە. جوانی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صُنع اليَد. مصنوع او معمول باليَد

دەستکرد. ئیشی دەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَنَع اليه مَعروفا

قَدَّمَهُ / چاکەی لەگەڵ کرد. پیاوەتی لەگەڵ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَنَّعَ بَلداً أو مَنطِقَةً

جعلها صِناعیَّة / کردی بە ناوچەیەکی پیشەسازی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَنَع به صنيعاً قبيحاً

فَعَلَهُ / خراپی پێکرد. خراپەی لەگەڵ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَنَّ عليه بما صَنَع

عَدّدَ له ما فَعَلَهُ. ذَكَرَهُ وفَطَّنَهُ بما فَعَلَهُ / دایەوە بەڕوویدا. منەتیکرد بەسەریا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَنعَة

حِرفَة. مِهنَة / پیشە. فرمان. کار. کردار.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

صنعت

[ا.ع ]

(سه نئه ت ـ sen’et)

سنعه ت، کاری پڕ هونەر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

صنعتکار

[ص.مر ]

(سه نئه تکار ـ sen’et kar)

ئه هلی سنعه ت، سنعه تکار.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

صنعتگر

[ص.مر ]

(سه نئه تگه ر ـ sen’etger)

ده ست ره نگین ، ئه هلی هونه ر، سه نعه تگه ری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صُنعيك صِناعي. إصطناعي. غير طبيعي

دروستکراو. دەستکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُعَلّم (صَنْعَة مِهْنَة)

وەستا. کارامە. لێزان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَصَنَّعت المرأةُ

تَبَهرَجَت وتَزَیَّنَت / خۆی ڕازاندەوە. ئارایشتی خۆی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَلَّمَ العِلمَ أو الصَنعَةَ

أتقَنَها / فێربوو. فێربوو. زانی. خوێندی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَلَّمَ العِلمَ أو الصَنعَةَ

جَعَلَهُ یَعلَمُها. دَرَّسَ / فێری کرد. دەرسی دادا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تصنع

[مص. ع ]

(تەسەننوء - tesennu’)

ڕواڵەتبازی، خۆ رازانەوه، خۆنواندنی دەستکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَصَنَّعَ

تَكَلَّفَ. تظاهَرَز أظهر عن نفسه مالیس فیه / خۆی بە جۆرێکی تایبەتی ئەبینی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَصَنُّع

تَكَلُّف. تَظاهُر / ڕواڵەت. هەر بە دەم و بە دیمەن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَصَنَّع البَلَدُ

صار صناعیاً / وڵات بوو بە وڵاتی پیشەسازی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَكَلَّفَك تَصَنَّعَ. تَظاهَر

خۆی (نواند. واپیشاندا).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَوصيَة بِصُنع شيء

إیصاء / ڕاسپاردن. دان بە دروستکردن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

متصنع

[ا.فا.ع ]

(موتتەسەننیء - mutesenni’)

کەسێک هەنەرو سنعەتێکی هەبێ، کەسێک بە شێوەیەکی دەستکرد چاکە نوێنی بکات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَصَنِّع

مُصطَنَع. مُتَكَلِف. كاذِب / درۆ. ساختە. هەڵبەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَصْنَع

مَعْمل. وَرْشَه. دار الصناعَة / کارگە. فاریقە. دروستگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُصَنَّع

مَصْنوع. مَعمول. مَشغول / دروستکراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَلْبَنَة. مَصْنَع الألبان

کارگەی شیرەمەنی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان