تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 215
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
شکرنده
[ا.فا ]
(شیکەرنده ـ șiker nide)
ڕاوچی
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
شکره
[ص.مر ]
(شیکەره ـ ikereș)
هەر
باڵندەیەک راو بکات وەک:
بازو
هەڵۆو
شاهین
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
شکرپا
[ص.مر ]
(شیکەرپا șiker pa - )
لەنگ
،
شەل
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
شکرپاره
[ا.مر ]
(شیکەرپاره ـ șiker pare)
شیزین
وەکو
شەکر
، زەردەلووی
زۆر
شیرین
پارچه
شه-کر.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
شکرپنیر
[ا.مر ]
(شیکەرپەنیر ـ șikerpenêr)
شەکر
،
پەنیر
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
شکرچش
[ا.مر ]
(شیکەر چەش ـ șiker çeș)
شەکر
چەژ ، شتیکی
شیرین
بۆ
نموونه بچەژرێ.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
شکرچین
[ا.مر ]
(شیکەر چین ـ șiker çîn)
شەکر
خۆر
،
قسەخۆش
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
شکرک
[ا ]
(شیکەرەک ـ șikerek)
شەکرئاسا.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
شکرگر
[ا.ص ]
(شیکەر گەر ـ șikerger)
حەڵواچی ،
شیرینی
ساز
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
شکرگزار
[ص.فا ]
(شوکر گوزار ـ șukur guzar)
شوکرانه
بژێر ، قسه
خۆش
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
شکریدن
[مص.م ]
(شیکەریدەن ـ șikerîden)
ڕاو
کردن
، شکارکردن.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
شکریزه
[ا ]
(شەکەریزه ـ șekerîze)
جۆره مرەبائه -
که
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
شکرین
[ص.ن ]
(شیکەرین ـ șikerîn)
شەکرئاسا،
شیرین
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
لب شکری
[ص.مر ]
(لەبە شیکەری - leb şikerî)
سێ
لچ
.
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
ئارایشکردن
ئارایش
دان
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
ئاشکرا
شتی
دیاری
نمایان
سەرچاوە:
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
ئاشکرا
الظاهر
سەرچاوە:
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
ئاشکرا
Overt
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
ئاشکرا
آشکار،
روشن
،
پیدا
،
هویدا
، پدیدار،
پدید
،
نمودار
، پروهان، آفتابی،
فاش
.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
ئاشکرا
ڕۆشن
،
فاش
،
پەیدا
،
دیار
. [لەبەرچاو، بێپەردە، ڕوون].
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
ئاشکرا
ظاهر
،
باهر
،
واضح
،
لائح
،
صریح
، بواح،
جلی
،
منجلی
،
بادی
،
علن
، علانیە،
عیان
،
بدیهی
،
ضروری
،
بین
،
بائن
،
معلوم
، فاشی،
مکشوف
، ناصع،
یقین
.
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ئاشکرا
آشکار
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
ئاشکرا
خوویا،
دیار
،
دیاری
،
بەرچاو
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشکرا
[[ ستـ: ئاڤیشیە. و هەئیتهیە. پهـ: ئاشکاراک.] ]
«سـ.»
چلۆنایەتی
کار
،
مەسەلە
یا
شتێک
کە
ئەوەندە
ڕوون
و
بێ
گرێ
و
گۆڵ
بێ
،
پیاو
بە
هاسانی
سەرە
و
دەری
لێ
بکا
و تێی بگا.: ئاشکرایە
خوێندن
باشە
.
وەک
ڕۆژ
ئاشکرا
بوو
ئەو
کارە
سەر
ناگرێ. //
نهێنی
. تێبــ. ــ پوورداوود
ئەم
وشەیە دەباتەوە
سەر
ئەو
وشانەی
لە
سەرەوە
نیشانمان داون «تمـ:
پد
. یگد. جـ ٢ - ل ٨٣/ ١٢٠ / ٣٣٧» و ژابا «تمـ: ل - ١١»
هەر
«ئاڤیشیە» ی نووسیوە مووبەد فیرووز
ئازەر
گوشەسب
بۆ
ئەم
وشەیە وشەی «
ئەشکەرە
» ی هێناوە و دەشنووسی: «
لە
کوردیشدا «
ئاشکار
»
دەڵێن
». (تم: بخشی
از
فرهنگ
اوستا-١٥).
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
ئاشکرا
دیار
، دیارکەوتوو،
ئافتاوی
،
شتیار
، ڕوهند،
ئاشکار
، بەردەز،
خووانی
،
ئەشکەرە
،
باڕەباڕ
،
بێ
پێچ
و
پەنا
،
پەرت
، پەیدا._ بوون:
دەرکەوتن
، ڤێڤرین._ کردن: (هەورا)ئاشکرکەردەی،
دەرخستن
، ڤەوڕاندن،
پەردە
لەسەر
لابردن
، درکاندن:
ڤێڤراندن
، ڤەپچەڕاندن
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشکرا بوون
[[ مستـ. لا. ]]
١- دەرکەوتنی
نهێنی
کارێک، قسەیەک
یا
مەسەلەیەک. ٢- لاچوونی
پەردە
لە
سەر
ئیشێکی
نهێنی
. ٣-
ڕوون
بوونەوەی مەسەلەیەک.: ئیمڕۆش
نەبێ
سبەینێ
هەر
ئاشکرا
دەبێ
.
بەم
کردەوەیان ئەوانی پێشووشیان
لێ
ئاشکرا
بوو
.
ئێستا
زۆر
چاک
ئاشکرا
بووە
دوژمنی
میللەتی
کورد
کێیە.
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ئاشکرا کردن
فاش
شدن
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
ئاشکرا کردن
نهێنی
دەرخستن
،
پەنامەکی
خستنەڕوو: ڕازەکەم
ئاشکرا
بوو
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشکرا کردن
«مستـ. متـ.» ١- دەرخستنی
نهێنی
کارێک، قسەیەک
یا
مەسەلەیەک
لە
لایەن
کەسێکەوە. ٢- داماڵینی
پەردە
لە
سەر
کارێکی
تا
ئەو
کاتە
کەس
نەیزانیبێ. ٣-
ڕوون
کردنەوەی مەسەلەیەک:
کەس
بە
جێگای چاپخانەکەی نەدەزانی
خولە
ئاشکرای
کرد
.
کەس
ئاگای
لەم
کەین
و بەینە
نیە
تۆ
بۆ
چی
ئاشکرای دەکەی. حوکمی
زاتی
مەسەلەی
کوردی
بۆ
دنیا
ئاشکرا
کرد
.
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
ئاشکرابوون
دەرکەوتنی
شتی
نادیار
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ئاشکرابوون
آشکار
شدن
،
فاش
شدن
سەرچاوە:
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
ئاشکرابین
الضاهري
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
ئاشکراکردن
دەرخستنی
شتی
نادیار
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
ئاشکراکردن
دەرخستنی
شتی
نادیار
1
2
3
4
5
6
7