وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِشفاء

طَلَب الشفاء. معالجة / دەرمانکردن. تیمارکردن. هەوڵی چاکبوونەوە لە نەخۆشی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستشفَى

عالَجَ. طَلَب الشِفاء / هەوڵی چاکبوونەوەی دا. تیماری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَشفَى المريضُ من مَرَضِه

شُفِیَ / چاکبووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَشفَى المريضُ من مَرَضِه

شُفِیَ / چاکبووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إشفاق

شَفَقَة. ضاف. رَحمة / بەزەیی. دڵ پێسوتان. میهرەبانی. دڵنەرمی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إشفاق

خَوف. جَزَع. حِرص / بەتەنگەوەهاتن. ئاگاداری. وریایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنشفقت عَصا القَوم

وَقَعَ الخلاف بَینَهم / ناکۆکیان تێکەوت.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

ئاشفتە

آشفتە، پریشان، افسردە، آلفتە، کالفتە، کالفە، آشوفتە.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

ئاشفتە

پەرێشان، پەکەر. [شپرزە، شڵەژاو]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

ئاشفتە

مشوش، مختل، ملول، عاشق. ئاشق= عاشق [(پیتەکانی گۆڕدراوە.)] (محرف "عاشق" است.) ئاشقی= عاشقی [(پیتەکانی گۆڕدراوە.)] (محرف "عاشقی" است.)

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

ئاشفتە

«نمفـ.» «سنـ.» ١- پەرێشان، پەشۆکاو. ٢- شێواو، ئاڵۆز، تێکەڵ و پێکەڵ. □ «بەڵێ دز بازاڕ ئاشفتەی ئەوێ» «تایەر هاشمی». هس.: ئاشووب

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

استشفاء

[ع - مص - م ]

(ئیستیشفاء - istişfa’)

شەفاعەت خواستن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

اشفاق

[ع - مص - ل ]

(ێیشفاغ - işfax)

بەزەیی هاتنەوە، دڵسۆزیکردن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

اشفتن

[مص ]

(ئاشوفتەن - aşuften)

توڕە بوون، پەرێشان بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بنت الشَفَة

الكلمة / وشە. قسە. ئاخاوتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَشَفَّعَ له أو بِه

شَفَ أو بِه / شَفَعَ. تَوَسَّطَ. طلب منه أن یعاونه / ڕووی لێنا. داوای یارمەتی بۆ کرد. تکای بۆ کرد. بۆی پاڕایەوە. پاکانەی بۆ کرد. پۆزشتی بۆ هێنایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَشَفُّغ

تَوَسُّط. وِساطَة / ڕوولێنان. تکابۆکردن. بۆپاڕانەوە. داوای یارمەتی کردن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تشفی

[مص. ع ]

(تەشەفی - teşefî)

ئارام بوونەوه، چاکبوونەوه، ئاسوودەیی دڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَشَفَّى

إستشقی. نال الشِفاء. شُفِیً به / پێی چاکبووەوە. چاکبووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَشَفَّى من غَيظِه

شَفی غلیلة. بَرِیءَ منه / دڵی ئاوی خواردەوە. هێمن بووەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان