وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

شغل

[ا.ع ]

(شوغل ـ șuxl)

شول، کار، ئیش ، پیشه.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَغَلَ

جَغَلَهُ مَشغولاً. ملأَ وَقتَهُ. إستَحوَذَ علی نشاطه أو إهتمامه / خەریکی کرد. خەڵەتانی. خڵافانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَغَّل

غستخدم. أعطاه عملاً / خستیە ئیشەوە. دایمەزراند. ئیشی پێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَغَّلَ

أدار. سَیَّرَ. أعمَلَ / ئیشی پێکرد. خستیە (گەڕ. ئیش. کار).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَغِل

بڕوانە مَشغول.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَغل

إشغال. إحتلال / شوێن گرتن. تێخستن. داگیرکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شُغل

عَمَل. صَنعَة. مِهنَة. وَظیفة / کار. فرمان. ئیش. پیشە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شُغل

عَمَل. كَدّ / ڕەنجدان. تێکۆشان. کارکردن. هەوڵدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شُغلُ الإبرة. تطريز

چنین. دروومانی دەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شغل الإبردة

خِیاطَة / درومان. دروون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَغَّل المال

وَظَّفَ المال. إستَثمر / دراو و ماڵی خستە ئیشەوە. بەکاری هێنا. کاسپی پێوەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شُغلٍ شاغِل

مَشغولیَة. إنشغال / خەریکبوون. دەست نەپەرژان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شُغل شاق

عمل شاق / ئیشوکاری گران و بە ئەرک. کاری گران.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَغَلَ عن

ألهَی / لەبیر خۆی بردەوە. خستیە پشتگوێ. خۆی لێ کەڕ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَغَل مكاناً أو حَيِّزاً

ملأَهُ. إحتَلّ / شوێنی گرتز جێگەیەکی گرت. جێگەیەکی داگیر کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَغَل منزلاً

سَكَنَ. اقامَ / چوە ماڵەکەوە. خانووی گرتز چووە ناوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَغَلَ مَنصَباً

تَعَیَّنَ / دامەزرا لە کارێکدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شُغل يَد

مصنوع بالید / ئیشی دەستکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شُغِلَك إنشَغَلَ. صار مشغولاً

خەریکبوو. دەستی گیرابوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَغَلَهُ الأمرُ

شَغَل بالَهُ / أقلَقَهُ. أزعَجَهُ / سەری لێ چەواشە بوو. نەیئەزانی چی بکا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشغَلَهُ بـ

جَعَلَهُ مَشغولاً / خەریکی کرد. پێوەی خەریک کرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مشغلە

[ا. ع ]

(موشغەلە - meşxele)

کەسێک مژوولی کارو کاسبی بێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشغَلَ

شَفَل المكانَ. ملأَهُ / شوێنەکەی گرت. چوە ناوی. داگیری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنشَغَل

صار مشغولاً / خەریکبوو. دەستی گیرابوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَشَغَّل

إنشَعَلَ. صار مشغولاً / خەریکبوو. دەستی گیرابوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شُغِلَك إنشَغَلَ. صار مشغولاً

خەریکبوو. دەستی گیرابوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُشْغَل. وَرْشَه. مَعْمَل

کارگە. شوێنی ئیش کردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَشغول أ، مُنشَغِل البال

قَلِق. مُنزَعج. غیر مُستَریح / سەرقاڵ. پەشێو. شپرزە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُنْشَغِل

مشغول. مُنْهِمِك / خەریک. سەرقاڵ. لەکاردایە. ئیش ئەکا.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان