وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَصْلَحَة شخصِيَّة

مَنْفَعَة ذاتِیَة / بەرژەوەندی گشتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَعْرِفَة شَخصِيَّة

أحَد مَعارِف الشَخْص / ناسیار. نایاو. ناسیاوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُنْتِحِل شخصِيَّته غيره

تظاهَرَ كانه ذلك الشخص / خۆی کرد بەیەکێکیتر. ئەڵێ من ئەوم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَرَّبَ شخصاً

أخْرَجَهُ من مكانه / بەقاچاخ دەریکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

وَظّفَ شَخصاً

إستخدم. عَیَّن / دایمەزران. خستیە سەر ئیش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إثبات الهَوِيَة أو الشَخصيَّة أو الذاتية

ناسنامە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنشِطار الشَخصية

فِصام. إنفصام الشَخصیَّة / شیزوفینیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنفصام الشَخصيَة

إنحلال الشَخصیة وتصعدها / شیزۆفینیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الإضبارة الشخصية

پەروەندەی کەسایەتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تتَح الشخصان الكلام بينهما

تهامَسا. تكلما سِراً / بە نهێنی، بە ئەسپایی، بە سرپە. قسەیان ئەکرد. سرپە سرپیان بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تحقيق الذاتية أو الشخصية أو الهوية

تَأكُّد / ساخکردنەوە. ناسینەوە. پاسادان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تعيين الهوية او الشخصية

تحقیق الذاتیة. إثبات الهویة / دیاریکردنی ناسنامە و کەسایەتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تفاسَخَ الشخصان عقداً

إتَّفَقا علی فَسخِه / ڕێکەوتنەکەیان هەڵوەشانەوە. جیابوونەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَناسَبَ الشخصان

صارت بینهما قرابَة / بوون بە خزمی یەکتری. بوون بە خزم بە خوێش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تواجَهَ الشخصان

تقابلا وجهاً لوجه / یەکتریان بینی. بەرەو ڕووبوونەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَيَّنَ الهَويَّة أو الشخصيَّة

سَمَّی / ناسنامەی دیاریکرد. ناونووسی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

محكمة الاحوال الشخصية

دادگای کاروباری (خۆیی. کەسێتی).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أشخَصَ

أعادَ / گەڕانیەوە. گێڕایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغرَقَ الشَخص

أماتَهُ غَرَقاً / خنکانی لە ئاودا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعجَبَهُ الشيء أو الشخص. أُعجِبَ بالشيء

سَرَّهُ / پەسەندی کرد، شتەکەی بەدڵ بوو. لای سەیر بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَرَىَ الشَخصَ أو الحيوان

هزله / أنحَلَهُ. أعجَفَهُ / لاوازی کرد. لەڕی کرد. ڕەتانیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بِطانة الشَخص

حاشِیَتُهُ / دەسوپێوەن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تشخص

[مص. ع ]

(تەشەخوس - teşexxus)

گەورەبوون، گەورەیی، بەشەخسیەتی، بەکەسایەتی بوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَشَخَّصَ المرضُ

ضُخِّصَ. تَعَیَّنَ / نەخۆشیەکە دۆزرایەوە. زانرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَشَخَّصَ له

تَراءَی له / وای بینی. وا هاتە پێشچاوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَرُّف بِشَخص

حُصُول المَعرِفَة. تَعارُف / ناسین. یەکتری ناسین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَمَعَ الشَخصُ

إستعصی. أطاع هواه. تَطَرَّف / یاخیبوو. شوێن ئارەزووی خۆی کەوت. دەستی دایە بێعاری.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

متشخص

[ا.فا.ع ]

(موتەشەخیس - muteşexxis)

کەسایەتی گەورەو دیار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَحْصورٌ بِشَخْص أو جَماعَة

حَصْری / تایبەتە بەیەکێک یا چەند کەسێکەوە. پەیوەندە بەوانەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مشخص

[ا. مف. ع ]

(موشەخخەس - muşexxes)

دیاریکراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُشَخَّص

مُعَرَّف / ناسراو. زانراو. دیاریکراو.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان