وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

سفین

[ا. ع ]

(سه فین - sefîn)

پواز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَفين

إسفین. وَشیظ / مێخ. پواز. نێرک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَفينَة

مَركَب / کەشتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَفينَة الدَجاجَة

صَدرُها / سنگی مریشک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سفينة الفضاء. مركبة الفضاء

کەشتی ئاسمان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سفينة شراعيَّة

مركب قِلع / کەشتی با. کەشتسی چارۆکەدار.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

سفینه

[ا. ع ]

(سه فینه - sefîne)

که شتی، کۆمه ڵه شیعرو په خشان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

سفینه

[ا. ع ]

(سه فینه - sefîne)

کۆ ئه ستێره یه که له شێوه ی که شتیدا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

سفینه فضایی

[ا. مر ]

(سه فینه ی فه زائی - sefîney feza’î)

که شتیانی ئاسمانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَسَّافَة. زَوْرَق. سفينة حَرْبية

کەشتی جەنگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبحَرَت السفينة

أقلَعَت / کەشتیەکە کەوتەڕێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إرساء السفينة او المركب

رسو / لەنگەرگرتن. وەستانی کەشتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إقلاع السفينة

قیام السفینة.، تحركها / کەوتنە ڕێی کەشتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ارسَى السفينة أو المركب

أوقفها / کەشتیەکەی وەستان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَنَحَت السفينَةُ

إرتطمت الی الشاطیء / گیرسایەوە. لەنگەری بەست. هاتە سەر ڕۆخ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جُنوح السفينة

إرتطام السفینة الی الساحل / لەنگەر (بەستن. گرتن). وەستانی پاپۆڕ لەسەر ڕۆخ لە بەندەردا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَبّان (السفينة. الطائرة)

قائد / کەشتیەوان. فڕۆکەوان. بەڕێوەر. کابتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَحن السفينة أو السَيارة

ماتُشحَن به / بار. بارگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَحَنَ السفينة أو السَيّارَة. مَلأَها

باری کرد. باری لێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شِراع. شِراع المركب او السَفينَة

قِلع / چارۆگە. بایەوان. چارۆکەی کەوشتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلع. قِلع السَفينَة

شِراعها / چارۆکەی کەشتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَلَفَ. قَلَّفَ السفينَة

حَشا مابَینَ ألواحها / دیواری کەشتی ئاخنی و فیری تێهەڵسوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَخَرَت السفينَةُ

جَرَت فَشَقَّتَ الماء / کەشتی ئاوەکی بڕی. پایا تێ ئەپەڕێز

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان