وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زوجة العم

ئامۆژن. مامۆژن. ژنی مام.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

زوجه

[ا. ع ]

(زه وجه - zewce)

ژن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَوجي

عدد زوجی. ینقَسِم علی إثنین / جووت. ژمارەی جووت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَوجي

مزدوج. ثُنائی / دووانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَوجي. مباراة زوجية

یاری دووقۆڵی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَوجيَّة

بڕوانە زَواج.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

زوجین

[ا. ع ]

(زه وجه ین - zewceyîn)

ژن ومێرد، جووت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَفعي. زَوجي. مُنقَسِم على إثنين بدون باقٍ

جووت. ژمارەی جووت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلَّقَ الرَجُلُ زوجَتَهُ. طَلَّقَت المرأةُ زَوجَها

ڕەهای کرد. تەڵاقی دا. جیابووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلَقَت المرأةُ من زَوجها

إنحَلَّت من زَوجها / ڕەهابوو. تەڵاقدرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عدد شَفع أو شَفعى. زَوجي

ژمارەی جووت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَرَّت الفتاةُ مِن بَيت أهلِها. فَرّت الزَوجَة من بيت زوجها

هَرَبَت / ڕایکرد. هەڵهات. ڕادوکەوت. هەڵگیرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُظاءَبَة مَزوجان بأختين

ئاوەڵزاوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ناشِز. ناشِزَة. زَوْجَةٌ ناشِز أو ناشِزة

عاصِیَة / ئافرەتی یاخیء بەلەسە لەمێردەکەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نَشَزَتِ المرأة (بـ . من . على) زوجها

إسْتَعْصَت علیه وأبغَضَتْهُ / ئافرەت لە مێردەکەی یاخی بو. مێردەکەی نەویست. دەستی لێ هەڵگرت. لێی هەڵگەڕایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَجَرَ زَوْجَتَهُ

إعتزل عنها ولم یُطلِقها / لەژنەکەی جیابوەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَرَبتِ الفتاتُ من غير موافَقَةُ أهلها. هَرَبَت المرأةُ من بيت زوجها

فَرَّت مع رَجُل / هەڵگیرا. رەدوکەوت. شوێن پیاو کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخ الزوجة

صَهر / ژنبرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخت الزوجة

ژن خوشک. خوارزینە. خەزن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إبن الزوجة

رَبیب / هەنەزا. کوڕی ژن لە پیاوێکی تر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إبن العم. إبنة الزوجَة

خەزوور.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إبنة الزوجة

رَبیبَة / هەنەزا. کچی ژن لە پیاوێکی تر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بنت الزوجة

ربیبة / هەنەزا. کچی ژن. لە پیاوێکی تر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بيان قيام الزوجية

خێزاننامە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَيت الزوجية

ماڵی خێزان. ماڵی ژن و مێرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تسريح الزَوجَة

طلاق. تطلیق. إفتراق / جیابوونەوە. تەڵاقدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَعَدُّد الزوجات

ژن زۆری. فرەژن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَخَلَ بزوجته أو على زوجته

بَنی بها. إقترن بها / چووە لای ژنەکەی. چووە پەروەردە. بوو بە زاوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَخَلَ بزوجته أو على زوجته

بَنی بها. إقترن بها / چووە لای ژنەکەی. چووە پەروەردە. بوو بە زاوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زَوج أخت الزَوجَة

عدیل / ئاوەڵزاوا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَرَّحَ الزوجَة

طلقها / ژنی تەڵاقدا. دەستی لێهەڵگرت. لێی جیابووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَرَّت الفتاةُ مِن بَيت أهلِها. فَرّت الزَوجَة من بيت زوجها

هَرَبَت / ڕایکرد. هەڵهات. ڕادوکەوت. هەڵگیرا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

لزوجت

[ا.مص ]

(لوزووجەت - luzûcet)

لینجی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

لزوجيَة

تَدَبُّق / لینجی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَزَوِّجَة

لها زوج / بەشوو. مێرددار.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مزوجە

[ا. ع ]

(موزه‌ڤڤه‌جه‌ - muzevvece)

جۆرە کڵاوێکە کە ناواخنی لۆکەیان بۆ دەکردو لەسەریان دەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُظاءَبَة مَزوجان بأختين

ئاوەڵزاوا.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان