وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِواية

قَصّ. سَرد. بَیان / گێڕانەوە. باسکردن. ڕوونکردنەوە. دەرخستن. دەربڕین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِوايَة

خَبَر. إشاعَة / هەواڵز قاو. قسەی ئەم و ئەو. دەماودەم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِواية بوليسية

قصة فیها حدث وجریمة / چیرۆکی پۆلیسی. باس لە تاوانێک بکات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِواية تأريخية

قصة الاقدمین / چیرۆک و بەسەرهاتی دێرین. زەمانی کۆن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِواية تمثيلية

تصلح للمسرح والسینما / چیرۆکی شانۆیی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِوايَة خيالية

مُختلَقَة / چیرۆکێکی دروستکراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِواية قصيرة

قصة قصیرة / کورتە چیرۆک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِواية مُحزِنَة

مآساة / ناسۆر. تراجیدی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رِواية هزلية

مُضحِكة / چیرۆکی کۆمیدی. پڕ لە پێکەنین.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روایت

[مص. ع ]

(ریڤایه ت - rivayet)

گێڕانه وه ی قسه، هه واڵ، حیکایه ت.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روایح

[ا. ع ]

(ره ڤایه - revayih)

بۆن، عه تر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روایع

[ا. ع ]

(ره ڤای ء - revayî’)

له به ر دڵان، جوان، داهێنراو، شاکار.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روشن روان

[ص. مر ]

(ره وشه ن ره ڤان - rewşen revan)

هوشیار، زانا، دڵ و ده روون پاک و رۆشن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَوق. رِواق

سَقف فی مُقَدِم البیت / هەیوان. پێش هەیوان. تارمە. سێبەر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

ریگ روان

[ا. مر ]

(ریگی ره ڤان - rîgi revan)

زیخ و لمی بزۆر، به ده م باوه له بیاباندا ده ڕوات و کۆمه ڵ ده بێ و گرده لم پێکدێنێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عُرواء

قُسعَریرة. بُرَداء / لەرز. لەرز لە کاتی تا لێهاتدا. چۆقەی لەرز. مووچڕک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَثَّلَ دوراً في روايَة

عرضها / ئەکتەر بوو لە نواندنی چیرۆکدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُراوَغَة. مُداوَرَة. مُوارَبة. رَواغ. تحايُل

فڕوفێڵ. ساختە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

نِفاجَة السِروال

نافەک. هەتەک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

نوشین روان

[ا. مر ]

(نووشین رەڤان - nûşîn revan)

گیانی شیرین، روحی رەوان.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان