سربلند کردن
سرکشی، تمرد
کنایه از بهتر شدن بیمار

سەر بەرزەوەکردن
سەربزێوی
برێتی لە چاکتر بوونی نەخۆش

ضَفَر / قژی هۆنیەوە. کردی بە پرچ.

شمشیر زن ماهر

شیر وەشێنی کارامەو کردە

چیرۆکێکی زۆر خۆشی کوردییه لە قەسری شیرین ڕوویداوه بە فارسی و کوردی هۆنراوەتەوه و بە دەنگیش بە گۆرانی دەیڵێن، شیرین دۆستی فەرهاد و ژنی خەسرەوی بووه.

Asiatic Mode of Production

شیوه تولید آسیایی

زاراوەی شێوازی بەرهەمهێنانی ئاسیایی، یەکەم جار لە لایەن جۆن ستوارت میل بیرمەندی ئینگلیزی بۆ پێناسەکردنی سیستەمی ئابووری وەڵاتانی ئاسیایی هاتە ئاراوە. دواتر لە لایەن بیرمەندانێکی وەک کاڕۆڵ مارکس بە تێروتەسەلی شرۆڤە کراوە. ئەو بۆ ناساندنی وەڵاتانی چین و ڕووسیە و هێندستان، کۆمەڵێ تایبەتمەندی یەکسان دەبینێت کە بە گشتی بە شێوازی بەرهەمهێنانی ئاسیایی ناوبردە کراوە. بە باوەڕی مارکس، بارودۆخ و کەشوهەوای هەرێمەکانی وەڵاتانی ڕۆژهەڵات، بە هۆی کەمبوونی ئاو پێویستی بە هێنانە مەیدانی جەماوەر و هەرەوەزی مرۆڤییە بۆ کەڵک وەرگرتن لە سەرچاوەکانی ئاو. بەم بۆنەوە دەسەڵاتی سیاسی و دەوڵەتەکان بە شێوەیەکی بەرچاو، دەست دەگرن بەسەر سەرچاوەکانی ئاودا و لەم ڕێگەوە زەبر و زاکونی خۆیان بەسەر خەڵکی ئەم وەڵاتانە خاڵی دەکەنەوە. بەمجۆرە شێوازێکی تایبەتی بەرهەمهێنان لە وەڵاتانی ئاسیایی دێتە ئاراوە کە ڕێگە خۆش دەکات بۆ ئیستبداد و ستەمکاری لەم وەڵاتانە.

طوعاً أو كُرهاً. بَرغبَة أو بدون رَغبَة / بیەوێ و نەیەوێ، بەزۆر یا بە خوایشت. بە دڵی بێ یا نا.

بِرَغبَة أو جَبراً / بە زۆر یا بە خوایشت.

ناشِر الذُعر والإرهاب. تَهد یدی / ترسێنەر. تەریە. تیرۆرست.

صار ملكهُ / بوو بە هی خۆی. بوو بە هی ڕەهن کەرەکە.

(فاریهە - farihe)

کیژ یان ژنی گەنج و جوان.

جۆگەی لێدا.

السباق / ئەسپی غارغارێن. ئەسپی ڕمبازی.

(فەرهانەج - ferhanec)

شەوگ، مۆتەکه، لمۆز، لمبۆز.

بردنەوەی قومار و هەموو جۆرە یارییەک

(فەرهەخت - ferhext)

پەروەردە و تەربیەت دان،.

(فەرهەختەن - ferhexten)

تەربیەت دان، پەروەردە کردن.